Исторический Центр Хавеи

На вторник, 22 мая, в 19:00 запланирована экскурсия в Старый Город Хавеи, на английском языке.

Экскурсия начнётся у Туристического Центра Хавеи и будет проходить в историческом центре города. Отличная возможность послушать интересные истории, узнать культуру города, и просто прогуляться с профессиональным гидом.

Чтобы принять участие, нужно заранее зарегистрироваться в туристическом центре в Старом Городе, или по телефонам 96579 07 36, 96 579 43 56, 96 646 06 05.

Цена экскурсии 3 € для взрослых, 1 € для детей, для детей младше 8 лет бесплатно.

Музыкальная консерватория Хавеи

Помимо показов фильмов, выставок искусства и спортивных соревнований, о которых мы недавно сообщали, культурный досуг Хавеи включает музыкальные выступления, лекции, семинары, сказки, презентации книг и т.д:

Среда, 16 мая:

”Моделирование воды: гидроколлоиды на кухне”, семинар в средней школе No. 1 в Хавеи.

Лекторы: Fernando Sapiña и Anabel Térreas. Организатор:  Meridià Zero и Совет Хавеи.

Четверг, 17 мая:

“Укрепление иммунной системы”, семинар в Доме Культуры, в 20:00.

Лекторы: Juan Cayuela, Juan Francisco Martínez и Raquel Pinero

Пятница, 18 мая:

Детские сказки: “Один мне два тебе” в 18:00, в Городской Библиотеке.

Концерт Jazz Flor Trío в 20:30, на Plaça de Baix.

Вторник и среда, 22 и 23 мая:

Фарс “Tot El que Relluïx” в 20:00, в Доме Культуры. В исполнении Asociación Jubilats Amanecer.

Четверг, 24 мая:

Презентация книги “La Casita de la Banya Trencada” Pepa Guardiola, в 20:00, в Доме Культуры.

Пятница, 25 мая:

Детские сказки: “Маркиз Карабас”, в 18:00 в Городской Библиотеке.

Концерт Saxàbia в 20:30, на Plaça de Baix.

Среда, 30 мая:

Прослушивание камерной музыки, в 19:00 в Консерватории.

Зрительный Зал Теулада-Морайры

Культурная программа зрительного зала Теулада-Морайры на май.

Четверг, 24 мая:

Выступление танцоров Балетной Академии Mari Paz.

Более 70 учеников от 3 до 14 лет продемонстрируют свои хореографические навыки в сценическом балетном искусстве.

Начало: 20:00. Вход: 3 €.

Суббота, 26 мая:

Музыкальный Институт Curtis Оркестра Филадельфии под руководством Roberto Diaz, один из самых престижных музыкальных институтов в мире, выступит в зале Теулада-Морайры. Два преподавателя института исполнят произведения Моцарта, Бруха, Бернстайна и Глинки вместе со своими студентами, которые будут играть на скрипке, альте, виолончели, кларнете и пианино.

Начало: 20:00. Вход: 15 €.

Кинотеатр Jayan

Программа кинофильмов на оригинальных языках кинотеатра Jayan в Хавеи.

“Shame” (”Стыд”, эротическая драма от Стива Макквина, 2011). Брэндон – молодой мужчина из Нью-Йорка, исеем серьёзные проблемы с контролированием своей сексуальной жизни. Он проводит дни, лазя по порно сайтам и проводя время с незамужними манхэттенскими девушками.

Четверг, 10 апреля, в 20:00.

“The Ides of March” (Иды Марта Джорджа Клуни, 2011). Стивен – молодой человек с блестящей карьерой пресс-секретаря. Он является краеугольным камнем кампании губернатора Майка Морриса за президентское кресло.

Воскресенье и понедельник, 13 и 14 мая, в 20:00.

“Group 7″ (Группа, Испания, 2012). Группа 7 это подразделение полиции, состоящее из высокомерных, беспомощных и агрессивных людей. Для них не существует чёткой линии между законом и беззаконием.

Воскресенье и понедельник, 20 и 21 мая, в 20:00.

“3 Fois 20 ans (Late Bloomers)” (Поздние Цветы, Франция, Бельгия, Великобритания, 2011). Мэри и Адам нетипичная 60 летняя пара. Адам всё ещё ищет вечную молодость, а Мэри заботится о семье.

Воскресенье и понедельник, 27 и 28 мая, в 20:00.

Кинотеатр Jayan находится на улице Cristo del Mar # 14 (порт Хавеи) , телефон 96 579 01 47.

Галерея Al Marge Espai D’Art

Каждый месяц мы сообщаем нашим читателям о выставках Хавеи:

1 мая открылась выставка в зале Ca Lambert под названием “15 Лет Корпуса в Хавеи” . На ней собраны фотографии, костюмы и различные предметы, связанные с Фестивалем Корпус Кристи. Открыта до 19 мая.

Выставочный Зал Tintorera представляет “Experimenta” (Опыт), коллективная выставка живописи, открыта с понедельника по пятницу с 17:00 до 20:00.

Художественная Галерея Al Marge представляет работы Rafa Calduch. Доктор Rafa Calduch – профессор Факултета Изобразительных Искусств университета UPV в Валенсии. Его работы выставлялись в самых престижных галереях Японии, Америки, Чили, Санто Доминго, Мексики, Германии, Франции, Бельгии, Швейцарии, Кубы, Италии и Испании.

Художественная Галерея Avima: выставка Fondo de Galería.

Галерея Bento: выставка живописи, скульптуры и фотографии “Obra Reciente” (Недавняя Работа).

La Rebotica: выставка фотографии “Xàbia Meravellosa” (Удивительная Хавеа), открыта до 13 мая.

Casa del Cable предлагает посетить выставку скульптуры, живописи и фотографий Suana Escudero, до 12 мая. Выставка скульптуры Rosa Segura откроется 18 мая в 19:00, до 9 июня.

Лагерь Монтго

Центр Туризма Хавеи в честь празднования 25^й Годовщины Заповедника Монтго организует мероприятия на свежем воздухе.

Отличная возможность для любителей гор прогуляться по одной из самых интересных прибрежных горных гряд, откуда открываются восхитительные виды на Средиземное море.

Прогулка состоится 13 мая в 08:30. Хотим обратить внимание, что путь составит 14 км, с наклоном 246 метров.

Место встречи –спортзал Хавеи, отскуда все участники устремятся в Ermita del Calvario, а затем в заповедник Монтго. На Монтго участники посетят Plana Justa и старинные мельницы, мыс San Antonio, а затем порт Хавеи, откуда все возвратятся в исходное место.

Кроме прогулки, в рамках празднования годовщины, запланированы и другие мероприятия:

Суббота, 12 мая:

16:00: открытие лагеря

18:30: театрализованная экскурсия по старому городу

21:00: обед в лагере

22:30: видео.

Воскресенье, 13 мая:

07:30: пробуждение

07:46: завтрак в спорт центре Хавеи

08:30: начало треккинга

13:30: церемония награждения и закуски.

Майские Кресты в Хавеи

До 12 мая Хавеа отмечает праздник в честь Иисуса Назаретянского. На этот период городские власти запланировали множество развлекательных мероприятий, включая живую музыку, быков на улицах, фейерверки, цветочные подношения и т.д.

“Cruces de Mayo” (Майские Кресты) – деревянные или металлические кресты, украшенные цветами, устанавливаются по всему городу. Фестиваль имеет языческие корни поклонения элементам и весне.

Расположение майских крестов в Хавеи:

- Plaça de Baix # 3

- Авеню Principe de Austurias # 48.

- Улица Doctor Borrull # 1.

- Ronda Sur # 42

-  Улица San Jaime # 41.

-  Улица Azorin # 41

-  Улица Virgen de los Angeles # 11

-  Улица Virgen de los Angeles # 41

-  Улица Virgen de los Angeles # 49.

Фестиваль Xàbia Folk 2012

Сегодня начинается 11^й Фестиваль Народного Искусства, с выступлением La Romàntica del Saladar, Las Migas, Ana Alcaide, Coetus и Eliseu Parra.

Xàbia Folk это фестиваль, сочетающий традиции, популярную музыку и новые направления, концерты проводятся в шатре, возведённом на площади Конститусьон и на сцене, установленной вдоль часовни Santa Llúcia.

Во вторник, 1 мая, в 22:30, Xàbia Folk 2012 начнётся с “Casino Jalouse”, шоу, сочетающее в себе театр (труппа Escola Comarcal de Pedreguer) и музыку (La Romàntica del Saladar).

Следующий концерт состоится в пятницу, 4 мая, в 22:30, с выступлением группы  Las Migas, женская группа из Каталунии с элементами цыганского фламенко и средиземноморской музыки.

Последний из больших концертов состоится в субботу, 5 мая, в 22:30, на площади Конститусьон. Оркестр Coetus выступит первым.

Coetus будет выступать с Eliseu Parra, талантливый исполнитель традиционной музыки, один из лучших голосов на современной сцене.

Xàbia Folk отметит своё окончание специальным мероприятием рядом с часовней Santa Llúcia в полдень 6 мая. Выступать будет певица Ana Alcaide с “Cántiga del fuego” (баллада огня), проект старой школы народной музыки.

Братство Иисуса Назаретянского

Программа праздника в честь Иисуса из Назарета:

Вторник, 1 мая: день посвящён детям.

09:00: Пробуждение с “dolçaina i tabalet” (флейта и барабаны). После этого, лёгкие закуски для всех желающих на площади Constitución и игры на детской площадке.

10:00: Информирование о несчастных случаях Theme Gymkhana, организаторы – Красный Крест Хавеи.

19.00: Триденствие.

20:00: Парад с марширующим оркестром.

22:30: Театральная группа ETC и Pedreguer i La Romàntica del Saladar покажут пьесу “Casino Jalouse” на площади Constitución.

Среда, 2 мая

19:00: Триденствие.

20:00: Подношение цветов Иисусу Назаретянскому.

22:00: Комедия “Soldats i Criaes ” на площади Constitución.

23:30: Уличная дискотека до 4:00.

Четверг, 3 мая

12:00: Литургия на автостоянке Авенида Pamela.

19:00: Шествие с изображением Иисуса Назаретянского к скиту, затем фейерверки.

Пятница, 4 мая

20:00: Литургия.

Суббота, 5 мая

17:00: 24^й Трофей Иисуса Назаретянского (велоспорт). I Мемориальный  Выпуск Jose Catala Mari.

Суббота, 12 мая

21:30: Литургия Благодарения в часовне Голгофы. Закрытие собрания братства 2012 и приветствие членов братства 2013.

PR-CV355

В воскресенье, 29 апреля, в Хавеи пройдёт экскурсия от святилища Mare de Déu dels Àngels, с посещением Cova Tallada, Torre Gerro и мельниц.

Экскурсия по маршруту PR-CV355 начинается в 08:00 от святилища Mare de Deu dels Angels и длится 5 часов. Маршрут считается высокого уровня сложности.

Все, кто хочет принять участие, должны прийти вовремя на место встречи. С собой нужно взять воду, удобную обувь, фотоаппарат, еду, купальник и фонарик.

Если вы предпочитаете городские маршруты, посетите театрализованную  экскурсию “El Puerto de los Sueños” (Порт Мечтаний) в понедельник, 30 апреля, в 11:00. Если вы хотите принять участие, нужно заранее зарегистрироваться, телефон: 96 579 07 36  /  96 579 43 56  /  96 646 06 05.

Трек для BMX и фристайла

В прошлую субботу в районе Pou del Moro в Хавеи открылся трек BMX и фристайла, предназначенный для экстремальных велосипедистов и энтузиастов.

Новый трек находится в зоне Pou de Moro II, недалеко от школы Trenc d’Alba. В трек этот участок превращён благодаря усилиям Департамента Спорта и группе молодых велосипедистов BMX, заинтересованных в создании клуба.

Как пояснил Juan Luis Cardona (Советник по Спорту Хавеи), город оплатил материалы, работу машин и 7-метровую деревянную наклонную платформу, в то время как молодые велосипедисты отвечали за подготовку барьеров и изгибов трека.

Трек имеет три уровня сложности (для начинающих, среднего уровня и мастеров), имеет все нужные разрешения и страховки, покрывающие велосипедистов BMX, пока они следуют установленным правилам.

Братство Иисуса Назаретянского

Сезон празднеств в Хавеи начался с шествия цветочных крестов, Воскресения Иисуса Назаретянского, музыки и театра. Это один из самых важных праздников, организуемых Братством Иисуса Назаретянского, с 26 по 30 апреля:

Четверг, 26 апреля

С 17:00 до 22:00: собрание и установка “cadafals” (клетки для защиты от быков) и барьеры рядом с площадью Convento и Ronda Colón.

Пятница, 27 апреля

19:00: Быки и тёлки на улице Dr. Borrull.

22:00: Выступление танцевальной группы Portitxol на Plaza de la Constitución.

Суббота, 28 апреля

12:00: Тёлки на улицах.

19:00: Быки и тёлки на улице Dr. Borrull.

23:30: Быки Embolado (Быки с горящими рогами).

00.30: Уличная дискотека.

Воскресенье, 29 апреля

10:00 – 11:30: Соревнования Валенсийская Пилота.

12:00: Тёлки.

13:00: Собрание со своей едой на церковной площади.

19:00: Быки и тёлки на улице Dr. Borrull.

22:00: Музыкальной шоу на Plaza de la Constitución с “Recordant les festes al aire” и “Si jo fora ric” в исполнении театральной группы “Tot Rist (Duanes – Xàbia)”.

Понедельник, 30 апреля

22:00: Вербена и музыкальное выступление группы Bradmis на Plaza de la Constitución. Бесплатные напитки Mistela.

QR код

Bidi или QR код теперь доступен для всех жителей и гостей Хавеи. Теперь история города и интересные места, которые можно посетить, сосуществуют с современными технологиями через информацию, переложенную на QR или Bidi код, и интегрированную в информационные панели исторических зданий.

Благодаря бесплатному приложению смартфонов, любой может зайти на муниципальный  сайт, где найдёт описание посещаемого места или историческую справку о нём.

Для удобства жителей города и туристов, данная услуга включает туристический аудио гид на пяти языках ​​(валенсийском, кастильском, английском, немецком и французском), рассказывающий об особенностях каждого здания. Этот аудио гид также доступен на сайте департамента туризма Хавеи.

Эта новая услуга функционирует в Хавеи с Пасхи, в Церкви Святого Варфоломея, Городском Рынке и Музее, где любой может опробовать данную услугу.

Extreme Active Xàbia

В субботу, 21 апреля, в Хавеи пройдёт очередной выпуск Extreme Active Xàbia, ещё один день активного отдыха для молодых людей в историческом центре Хавеи.

Начало мероприятия в 18:00 на автостоянке Clot Portal (в старом центре): Хип Хоп Вечеринка с музыкой, танцами и семинаром по граффити, до 22:00.

Также, на 21 апреля запланированы следующие развлекательные мероприятия:

09:00: IV Курсы для Трубы, организованные музыкальной консерваторией при содействии José Javier Pastor Pastor, профессора консерватории Аликанте.

22:00: Выступление танцевальной группы Portitxol под названием “II Часть Трилогии: Эволюция”. Традиционное танцевальное выступление состоится в консерватории Хавеи.

В воскресенье, 22 апреля, в 10:00 на площади Convento состоится вторая встреча мастеров ручных кружев.

Библиотека Хавеи

Культурные мероприятия в Хавеи в конце апреля 2012:

Пятница, 20 апреля

18:00: сказка для детей “Маленькая Русалочка” в городской библиотеке.

20:00: лекция “Пищевые добавки, ГМО, опасность” в Доме Культуры, лектор José Miguel Mulet Salort.

20:30: Концерт испанской гитары на Plaza de Baix.

Суббота, 21 апреля

09:00: IV Курсы для Трубы в консерватории.

18:00: Вечеринка хип-хопа от Extreme Active Xàbia на автостоянке Portal del Clot.

22:00: Выступление танцевальной группы Portitxol.

Воскресенье, 22 апреля

10:00: Вязание на площади Convent.

Четверг, 26 апреля

20:00: Семинар по Укреплению Иммунной Системы в Доме Культуры.

Пятница, 27 апреля

18:00: Рассказ ”Природа парализована” в библиотеке.

22:00: Концерт на саксофоне на Plaza de Baix.

Воскресенье, 29 апреля

08:00: Пеший туризм, маршрут Santuario Mare de Déu dels Àngels.

09:00: IV Соревнования по Художественной Гимнастике во Дворце Спорта “Miguel Buigues Andrés”.

Понедельник, 30 апреля

11:00: Театрализованная экскурсия в порту Хавеи “Гавань Мечтаний”.

Пеший туризм в Хавеи

Сегодня, 15 апреля, в Хавеи пройдёт экскурсия в Les Valls. Принять участие могут все желающие и абсолютно бесплатно, заранее регистрироваться не нужно.

Начало в 09:00 на автостоянке около нового кладбища Хавеи.

Маршрут занимает примерно 4 часа и считается низкого уровня сложности. С собой нужно взять воду, еду, одеть удобную одежду и обувь.

Экскурсия с гидом, организатор – Департамент Туризма Хавеи.

Для получения дополнительной информации обращайтесь в Tourist Info Xàbia, Центральные офисы (96 579 43 56), Порт (96 579 07 36), Ареналь (96 646 06 05).

Театрализованные экскурсии в Хавеи

Приглашаем на театрализованную экскурсию  “Гавань Мечтаний” в Хавеи.

Это отличная возможность погрузиться в местные традиции, связанные с морем, через исторических персонажей.

Экскурсия состоится 14 апреля в 11:00 в порту Хавеи.

Чтобы принять участие, нужно заранее зарегистрироваться в одном из туристических офисов Хавеи, так как количество мест ограничено. Телефоны туристических офисов: 96 579 07 36 / 96 579 43 56 и 96 646 0605.

Экскурсия длится полтора часа, цена 6 € для взрослых и 3 € для детей, для детей младше 8 лет бесплатно.

Если у вас не получается принять участие в этот раз, следующие экскурсии будут проходить:

- Понедельник, 30 апреля, в 11:00.

- Пятница, 6, 13 и 27 июля, в 19:00.

- Суббота, 15 сентября, в 11:00.

- Суббота, 13 октября, в 11:00.

- Суббота, 8 декабря, в 11:00.

Casa del Cable

В апреле 2012 в галереях Хавеи проходит множество интересных выставок.

Галерея Bento, “Art D’Oscar Bento”, живопись, скульптура и фотография, открыта до конца апреля.

Музей Археологии и Этнографии Soler Blasco, “Cinema Central: Тогда и Сейчас”, Выставка, посвящённая старинному зданию у центрального кинотеатра. С 23 марта по 23 27 апреля.

“Mirades del Temps: Братья Galiana ”. Выставка фотографий в Ca Lambert, открыта до 14 апреля.

Также, в Ca Lambert выставлены фотографий, оборудования и костюмов “15 Years of Corpus in Javea”,до 19 мая.

В Casa del Cable проходит выставка “Segarra Llamas”, выставка работ Segarra Llamas, до 14 апреля, и выставка работ “Suana Escudero”, до 12 мая.

Кинотеатр Jayan в Хавеи

Киносеансы кинотеатра Jayan фильм клуба Sete Segell:

Воскресенье, 15 апреля, 19:30, и понедельник, 16 апреля, 20:00: “С завязанными глазами” (Sokkotanssi). Финский фильм 1999 года. Ланки и Йонти дети 9 лет, живущие в приморском городе Финляндии 60′х. Ланки мечтает сбежать в море, где, по слухам, умер его отец. Отец Йонти бросил семьи из-за другой женщины, ребёнок решает вернуть его любой ценой.

Воскресенье, 22 апреля, 19:30, и понедельник, 23 аперля, 20:00: “Эйла”. Финский фильм 2003 года. Рассказ о женщине, которая не боится бороться за свои права. Уборщицы Эйла вместе с коллегами подает иск против государства, чтоб опротестовать незаконное увольнение с работы. Все мужчины, окружающие ее – сын, новый друг и бывший муж – считают подобный шаг безумием.

Воскресенье, 29 апреля, 19:30, и понедельник, 16 апреля, 20:00: “Тихая Деревня” (Vaiennut kylä), финляндия, 1997 год. После того, как его предшественник прекращает расследование убийства, молодой полицейский детектив решает заняться более тщательным расследованием.

Кинотеатр Jayan находится на улице Cristo del Mar 14 в Хавеи, телефон 96 579 01 47.

Праздник моря в Морайре

В ближайшие дни все желающие приглашаются принять участие в Морском Празднике в Морайре.

Морской Праздник, 7 и  8 апреля, на пляже L’Ampolla, рядом с крепостью:

Суббота, 8 апреля:

09:00 – Открытие праздника.

09:00-12:00 – Каяк и серфинг с веслом для начинающих.

12:00-14:00 – Соревнования в бухте, каяк и серфинг с веслом в разных категориях.

14:00-16:00 – Знакомство с профессионалами по каяку и серфингу с веслом: выставка оборудования.

16:00-18:00 – Каяк и серфинг с веслом для начинающих.

18:00 – Призы победителям.

Воскресенье, 9 апреля:

09:00 – Открытие праздника.

09:00-12:00 – Каяк и серфинг с веслом для начинающих.

14:00-16:00 – Знакомство с профессионалами по каяку и серфингу с веслом: выставка оборудования.

16:00-18:00 – Каяк и серфинг с веслом для начинающих.

18:00 – Завершение праздника.

Мультиприключения, 6, 7 и 8 апреля, игра для детей в Морайре.

Выставка и семинар скейтов, 7 и 8 апреля: С 11:00 до 14:00 и с 17:00 до 20:00, скейт для начинающих и профи на автостоянке пляжа L’Ampolla, при въезде в Морайру. Семинар ориентирован для детей от 12 лет. Рекомендуется одеть удобную обувь, взять с собой оборудование и защиту.

Ярмарка в Хавеи

На Страстной Неделе с 6 по 9 апреля в историческом центре Хавеи, как обычно, проходит Популярная Ярмарка Ремесленных Изделий.

Ремесленная Ярмарка Хавеи 2012:

Пятница, 6 апреля 2012.

13:00: Открытие с Colla Xirimitab.

18:00: Сказки Братьев Гримм от театра Rodamons на площади Convent.

Суббота, 7 апреля 2012.

10:00: Бесплатный шоколад на площади Convent.

12:00: Кукольное шоу. Затем шоколад.

12:30: Colla Portitxoll и Colla Nanos от танцевальной группы Portitxol de Xàbia.

17:00: Семинар по иллюстрированию и печати от Fundación CIRNE на площади Iglesia.

18:00: Песни и испанские классические романсы на площади Convent, организатор Rodamanos Teatre.

20:00: “Компанейские песни” на улице, от Romántica del Saladar.

Воскресенье,  8 апреля 2012.

11:00: Бесплатный семинар по изготовлению кожаных браслетов от Art e Maña, на площади Convent.

12:00: Шоу танцевальной группы El Portitxol на площади Convent и встреча объединений Хавеи на площади Iglesia.

18:00: Постановки театра Rodamonts Teatre на площади Convent.

20:00: Джаз и народная бразильско-аргентинская музыка в исполнении Jazz-Folk-Trio на площади Convent.

Понедельник, 9 апреля 2012

11:00: Семинары, посвящённые флоре и фауне Montgó.

12:00: Бесплатный семинар Raku (японская кулинария и техники декорирования еды).

Экскурсии по историческому центру Хавеи

В мае экскурсии по историческому центру Хавеи будут проводиться на нескольких языках, а именно на испанском, английском, французском и немецком.

Экскурсии будут длиться полтора часа, начало у Туристического Информационного Центра Хавеи в центре города. Все, желающие принять участие, должны предварительно записаться в одном из Туристических Офисов Хавеи. Стоимость 3 евро для взрослых и 1 евро для детей от 8 лет. Количество мест – 25 человек на экскурсию.

РАСПИСАНИЕ ЭКСКУРСИЙ:

На английском, вторник, 22 мая, 12 июня, 10 и 24 июля, 21 августа, 4 и 18 сентября.

На французском, вторник, 17 и 31 июля, 7 и 14 августа.

На немецком, вторник, 8 мая, 5 и 26 июня, 11 и 25 сентября.

Для получения дополнительной информации звоните +34 96 579 43 56.

Экскурсии в Хавеи

На апрель 2012 в Хавеи запланированы следующие экскурсии:

ПОРТ ХАВЕИ-МЫС САН АНТОНИО-СВЯТИЛИЩЕ-МЕЛЬНИЦЫ-ПОРТ ХАВЕИ (PR-CV 355): 1 АПРЕЛЯ.

Начало в 09:00 от автостоянки Lonja del Puerto (портовый рыбный рынок). Длительность 3,5 часа, низкий уровень сложности. Рекомендуется надеть удобную обувь, взять с собой воду и фотоаппарат.

LES VALLS: 15 АПРЕЛЯ.

Начало в 09:00 от автостоянки нового кладбища. Длительность 4 часа, низкого уровня сложности. Рекомендуется надеть удобную обувь, взять с собой воду, еду и фотоаппарат.

SANTUARIO MARE DE DEU DELS ANGELS-COVA TALLADA-TORRE GERRO-MOLINS-SANTUARI (PRCV 355): 29 АПРЕЛЯ.

Начало в 08:00 от святилища Mare de Déu dels Àngels. Длительность 5 часов, высокого уровня сложности. Рекомендуется надеть удобную обувь, взять с собой воду, еду, купальник и фотоаппарат.

Получить дополнительную информацию и записаться на экскурсии можно в одном из информационных офисов Хавеи:

TOURIST INFO CENTRE, площадь Iglesia 4, 03730 Хавеа (Аликанте). Телефон: +34 96 579 43 56, E-mail: xabiacentre@touristinfo.net.

TOURIST INFO PORT, площадь Almirante Bastarreche 11, Хавеа (Аликанте). Телефон: +3496 573 07 36, e-mail: info@xabia.org.

TOURIST INFO ARENAL, Cabo de la Nao, дорога урбанизации La Plaza. Телефон: +34 96 646 06 05. E-mail:  xabiaarenal@touristinfo.net.

Авеню Пуэрто в Хавеи

Благодаря успеху театрализованных экскурсий “El Tesoro de Xàbia” (Сокровище Хавеи), в этом году в Хавеи организуются новые туры: “El Puerto de los Sueños” (Гавань Мечтаний), в которых вы узнаете историю Aduanas del Mar (Порт Хавеи).

Порт Хавеи имеет вековую историю. На экскурсии вы узнаете истории забытых кораблекрушений, о жизни людей, которых кормило море, о религиозных памятниках, перевозимых на кораблях, фантастических изобретениях, изменивших жизнь людей, об иностранных путешественниках, влюбившихся в это побережье.

Театрализованная экскурсия “ El Puerto de los Sueños”:

-         Суббота, 7 и 14 апреля, в 11:00.

-         Понедельник, 30 апреля, в 11:00.

-         Пятница, 6, 13 и 27 июля, в 19:00.

-         Суббота, 15 сентября, в 11:00.

-         Суббота, 13 октября, в 11:00.

-         Суббота, 8 декабря, в 11:00.

Все желающие принять участие, должны зарегистрироваться заранее, позвонив в один из Туристических информационных Офисов, +34 96 579 43 56 – 96 579 07 36 – 96 646 06 05,  или прислав письмо на info@xabia.org. Билет стоит 6 евро для взрослых, 3 евро для детей от 8 лет, и бесплатно для детей младше 8 лет. Максимальное количество человек – 30. Продолжительность экскурсии: 1.30.

Начало: Tourist Info, Порт Хавеи.

Регата Сэра Томаса Липтона

В дополнение к ранее опубликованной статье о культурных мероприятиях Хавеи в марте 2012 приводим следующую информацию:

Вторник, 27 марта: в 12:00 в Доме Культуры начнётся второй выпуск Dau Al Deu. Организатор – Meridià Zero.

Среда, 28 марта:

-        с 28 по 2 апреля 2012 в Яхт Клубе Хавеи состоится квалификационная гонка регаты Сэра Томаса Липтона;

-         в 16:30 II тур Конкурса Молодых Исполнителей в консерватории Хавеи. Местный конкурс является частью более крупного конкурса среди региональных школ, финал котогрого будет проходить в консерватории Дении  Tenor Cortis 27 апреля;

-         в 19:00  Конференция AMPAS в Доме Культуры Хавеи.

Четверг, 29 марта:

-         17:00: Семинар по равноправию в городской библиотеке.

-         19:00: Прослушивание камерной музыки в консерватории.

Пятница, 30 марта:

-         18:00: Сказки для детей на испанском в библиотеке  “Платье Императора”.

-         21:00: Концерт пианино и лирическое исполнение испанских песен и сарсуэла в сиполнении Marta Espinos и María José Martos в музыкальной консерватории.

Суббота, 31 марта:

-         08:00: Desafío Miradores de Xàbia “Mirador La Granadella”. 25 км прогулка по смотровым площадкам. Начало: Парк Гранадельи.

-         09:00: II MAROC CHALLENGE, собрание классических авто, на автостоянке I Muntayara, 300 метров от Parador Nacional.

-         16:30: Региональный Шахматный Чемпионат в городском Спорт центре (Palacio Municipal de Deportes).

-         20:00: Фестиваль Ars Nova в Conventо Agustines.

Морайра

После окончания V Ярмарки Еды в Бениссе и Традиционной Ярмарки Сосисок в Ксало, предлагаем посетить Морской Праздник в Теулада-Морайре.

Морской Праздник Теулада-Морайры будет проходить в выходные дни, 7 и 8 апреля. В этот период все посетители смогут попробовать бесплатные развлечения, такие как каяк, серфинг с веслом и плавание под парусом, а также посетить курсы для начинающих в этих видах спорта. Кроме этого, намечается вручение призов, выставка каяков, шоу и музыка.

Большая часть мероприятий будет проходить на пляже Ampolla в Морайре. В скором времени мы опубликуем полную программу праздника.

Галерея Al Marge

В этом месяце в выставочных залах и галереях Хавеи можно посмотреть следующие экспозиции:

-          Галерея Bento: Работы Оскара Бенто, начиная с 31 марта; живопись, скульптуры и фотографии.

-          Галерея Al Marge: Второй Конкурс Al Marge-La Marina; после удачи первого конкурса, Al Marge организовала второй в поддержку местных художников.

-          Галерея AVIMA: Выставка Художников Галереи.

-          CIRNE: выставка VITRINES II, работы учеников Escola de Plástica Experimental A. Vives de Gata. Открыта до конца марта.

-          Casa del Cable: выставка живописи Segarra Lamas. Открыта до 14 апреля.

-          Ca Lambert: фотовыставка Mirades de Temps de los Hermanos Galiana (Galiana Brotheres time miracles). Открыта до 14 апреля.

BMX соревнования

Extreme Active Xàbia 2012 – ещё одно спортивное развлечение в Хавеи, организованное Советом по Делам Молодёжи (Monjove). Молодёжь Хавеи приглашают принять участие в последнем выпуске Extreme Active Xàbia, с соревнованиями и призами, хип-хопом, граффити, выставками и семинарами.

В субботу, 24 марта, пройдут 1º BMX соревнования, в разных категориях. BMX – это акробатические выступления на велосипедах, родившиеся в Калифорнии в 70х. Данная дисциплина была включена в Олимпийские игры в 2008, во время Олимпиады в Пекине. Соревнования будут проходить в Portal del Clot с 17:00 до 21:00.

День хип-хопа и граффити назначен на субботу, 21 апреля, где можно посмотреть шоу, семинары и многое другое, также в Portal del Clot.

Церковь Марии Магдалены Бенитачеля

Совет по Культуре Бенитачеля объявил о проведении Первого Конкурса Молодых Музыкантов. Выступления будут проходить 24 марта в 20:00 в Церкви Санта Марии Магдалены.

Конкурс открыт для юных музыкантов, проживающих в городе, в возрасте от 10 до 16 лет. Основной идеей является “мотивировать учеников для продолжения занятий и совершенствования на своём инструменте.

Молодые исполнители покажут мастерство владения инструментом, исполнив произведение на выбор, по времени не больше 6 минут. Жюри состоит из трёх профессионалов и почётных профессоров, победителю будет вручён приз. Antoni J. Catalá, директор музыкальной школы, объявил: “Данная инициатива была с восторгом поддержана, уже успели зарегистрироваться 20 участников”.

Чтобы принять участие в конкурсе, обращайтесь в Музыкальную Школу Бенитачеля.

Библиотека Хавеи

В этом месяце в Хавеи проходит множество музыкальных шоу, семинаров, театральных и танцевальных представлений:

Среда, 21 марта:

-          В 15:30 в церкви San Bartolomé пройдёт кастинг для детей в джаз-оркестр JOMA (Молодёжный Оркестр Марина Альта).

Четверг, 22 марта:

-          Продолжение кастинга в церкви.

-          В 17:00 Семинар по Вопросам Равноправия в библиотеке (на испанском). Чтобы принять участие, зарегистрируйтесь заранее в Centro Social Municipal de Xàbia или позвонив +34 965 794 141.

-          В 19:00 Кастинг Струнных и Инструментов и Музыки Металл в Консерватории.

Пятница, 23 марта:

-          В 18:00 Сказка “Волшебник Страны Оз” в библиотеке (на испанском).

-          В 19:00 Кастинг Камерной Музыки в Консерватории.

-          В 20:00 Дуэт на скрипке Sandra Alfonso и Miguel Pérez Perelló в Доме Культуры.

Суббота, 24 марта:

-          В 17:00 Детский Театр в Доме Культуры: “Гадкий Утёнок” на испанском. Два выступления труппы Carreta Teatro: в 17:00 и в 18:30.

-          В 20:30 Танцевальное шоу Trilogía I Parte в исполнении группы Grup de Danses del Portitxol в Музыкальной Консерватории.

Воскресенье, 25 марта:

-        В 08:30 Соревнования школ Художественной Гимнастики в спорт центре “Miguel Buigues Andrés”. Организатор – Клуб Художественной Гимнастики Хавеи.

Ареналь в Хавеи

В воскресенье, 18 марта, вы сможете совершить прогулку, приняв участие в экскурсии Cima del Montgó (PR-CV355), на вершину горы Montgó в Хавеи. Начало на автостоянке полигона Хавеи в 08:00, регестрироваться заранее не нужно. Экскурсия занимает по времени 5 часов, среднего уровня сложности. С собой рекомендуется взять тёплые вещи, удобную обувь, воду, ленч и фотоаппарат.

Нсли вы не любитель гор, присоединяйтесь к прогулке вдоль пляжа Арнеаль 11:00. Начало на автостоянке пляжа напротив ресторана Los Remos.

Ещё одной альтернативой свободного времяпрепровождения является провинциальные межклубные соревнования 2012, организованные Спортивным Клубом Montgó Xàbia, которые пройдут в спорт центре “Miguel Buigues Andrés” в 09:00.

“Сокровище Хавеи”

В этом месяце в Хавеи начинаются театрализованные экскурсии. Одна из них по историческому центру города, под названием El Tesoro de Jávea (Сокровище Хавеи), а другая вокруг порта, El Puerto de los Sueños (Гавань Мечты).

Сегодня хотим подробно рассказать об экскурсии “Сокровище Хавеи”, на которой вы сможете узнать историю города.

Трое актёров исполнят роли исторических персонажей. Такие персонажи как Сан Висент Феррер, Архитектор Доминго Уртеага и Антони Баньюлс проведут вас по наиболее важным и символичным местам.

Даты проведения экскурсии “Сокровище Хавеи”:

-          Суббота, 17 марта, 11:00.

-          Четверг, 5 апреля, 11:00.

-          Среда, 11, 18 и 25 июля, 19:00.

-          Среда, 1, 8, 15 и 22 августа, 19:00.

-          Среда, 5 сентября, 19:00.

-          Суббота, 3 ноября, 11:00.

Чтобы принять участие в экскурсии, нужно заранее зарегистрироваться, позвонив в Туристический Информационный Офис. Количество человек до 30. Телефон: +34 96 579 43 56, +34 96 579 07 36, +34 96 646 06 05, e-mail info@xabia.org.  Начало экскурсии от центра Tourist Info Xàbia, длительность полтора часа. Стоимость €6 для взрослых, €3 для детей от 9 лет, для детей младше 8 лет бесплатно.

Музыкальная Консерватория Хавеи

Программа культурных мероприятий Хавеи на март 2012:

Вторник, 13 марта:

-          Концерт пианино в 19:00 в Музыкальной Консерватории, в исполнении студентов Консерватории Хавеи.

Среда, 14 марта:

-          4 уровень семинара “Укрепление иммунной системы”  в Доме Культуры в 20:00,  от Juan Cayuela, Juan Francisco Martínez и Raquel Pinero. На испанском.

Четверг, 15 марта:

-         “Семинар по Равноправию”  в городской библиотеке в 17:00. На испанском. Чтобы принять участие, нужно зарегистрироваться в Социальном Центре Хавеи или позвонив +34 965794142.

-          Выступление церковного хора в Музыкальной Консерватории в 19:00, в исполнении студентов Консерватории Хавеи.

-         “Семинар для Женщин” в Доме Культуры в 20:00 (на испанском).

-          Театральная пьеса “Quatre-cents” на валенсийском, основана на исторических текстах Золотого Века. Постановщик – театральная труппа “Crit”, в Музыкальной Консерватории в 20:30.

Пятница, 16 марта:

-         “Книга Джунглей” на испанском. Рассказ для детей, в городской библиотеке, в 18:00.

-         “Работа или Жизнь”, беседа с Eva Pique, репортёром и матерью 4 детей в Доме Культуры в 19:00. Организаторы – Комитет по Равноправию.

Арена для корриды в Валенсии

Программа корриды в рамках праздника Файяс в Валенсии с 10 по 19 марта 2012. На валенсийской арене выступят торреадоры Enrique Ponce, Manuel Díaz El Cordobés, Francisco Rivera, El Fandi, José María Manzanares, Daniel Luque и  El Cid:

- Суббота, 10 марта: José Calvo, Javier Castaño и David Esteve.

- Воскресенье, 11 марта: Manuel Díaz ‘El Cordobés’, Francisco Rivera ‘Paquirri’ и David Fandila ‘El Fandi’.

- Понедельник, 12 марта: Javier Molina’ steers. Sergio Flores, López Simón и Pascual Javier

- Вторник, 13 марта: Conchi Ríos, Fernando Adrián и Román Collado.

- Среда, 14 марта: Thomas Duffau, Diego Silveti и Jiménez Fortes

- Четверг, 15 марта: Curro Diaz, Matias Tejela и Alberto Aguilar

- Пятница, 16 марта: Juan José Padilla, Jose Maria Manzanares и Alejandro Talavante

- Суббота, 17 марта: Enrique Ponce, Sebastian Castella и Arturo Saldivar

- Воскресенье, 18 марта: Diego Urdiales, Iván Fandiño и David Mora

- Понедельник, 19 марта: Andy Cartagena, Diego Ventura и Joao Moura. Enrique Ponce, El Cid и Daniel Luque.

Билеты можно купить на www.torosvalencia.com, по телефону 902 10 77 77.

Кинотеатр Jayan

Информация о фильмах, показываемых в фильм клубе Segell Sete  в кинотеатре Jayan в Хавеи:

“Трое”: воскресенье, 11 марта, 19:30, и понедельник, 12 марта, 20:00. Берлин, наше время. Ханна и Симон уже не первый год вместе. Они привлекательны, современны, зрелые, материалистичные, но Ханна встречает Адама. А Адам встречает Симона и все трое влюбляются. Германия 2011, оригинальная версия с субтитрами.

“Катманду, Зеркало в Небе”: воскресенье, 18 марта, 19:30, и понедельник, 19 марта, 20:00. В ранние девяностые Лайя, учительница из Каталонии, переезжает в Катманду добровольцем для местной школы. Вскоре она открывает для себя бедность страны и системы образования. Лайя начинает борьбу за проект образования для самых бедных. Испания 2011.

“Объявление Войны”(La guerre est déclarée): воскресенье, 25 марта, 19:30, и понедельник, 26 марта, 20:00. История любви и надежды. Двое беззаботных неприспособленных любовников удивятся своей способности бороться и преодолевать трудности. Франция 2011, оригинальная версия с субтитрами.

Ярмарка гастрономии

Члены Объединения Ресторанов Хавеи (www.javearestaurantes.org) объединяются для проведения недели гастрономии, которая будет проходить с 8 по 18 марта под названием “Xàbia Al Plat” (Хавеа на блюде).

Отличная возможность насладиться хорошей кухней в 14 ресторанах, которые будут предлагать дегустационное меню с валенсийским вином по цене 30 €.

Участвующие рестораны:

BonAmb, Дорога Benitatxell, 100, телефон 96 579 48 21, http://www.bonamb.com/

Calima, Авеню Marina Española, 14, телефон 96 579 48 21, www.restaurante-calima.com

Casa Angel, Esplanade del  Puerto, телефон 96 579 36 54.

Castelló, Пляж Ареналь, телефон 96 579 30 01, www.castelloxabia.com

La Cocina, Авеню Lepanto, 2, Здание Puerto Real, телефон 96 579 51 40, www.lacocinajavea.com

Mezquida, Авеню Pla, 62, телефон 96 579 36 20.

Parador de Jávea, Авеню Mediterranean, 233, телефон 96 579 02 00, www.parador.es.

Los Remos La Nao, Ареналь, телефон 96 647 07 76, www.losremoslanao.com.

Estapati, Авеню Liberty, 11, Пляж Ареналь, телефон 96 647 31 27, www.estapati.es

Embruix, улица Mayor, 17, телефон для резерваций 96 646 20 73.

Rodat, Murcia, 9, телефон 96 647 07 10, www.elrodat.com.

Sur, Авеню Tío Catalá, 35, Бухта Гранаделья,  Авеню Cala Granadella, телефон 96 577 16 12.

Trastienda, улица Príncipe de Asturias, 4, телефон 965 79 48 64 www.latrastiendajavea.es.

Trencall, Carretera Cabo La Nao, улица Boix, 33, телефон 965 770 942, www.restaurantetrencall.com.

Cocktelería La Esquina, Marina Española 25.

V Ярмарка Еды в Бениссе

В эти выходные Бенисса приглашает всех на V Ярмарку Еды, отличная возможность попробовать вкусную еду и хорошее вино.

V Ярмарка Еды в Бениссе проходит со 2 по 4 марта 2012 в центре искусств Taller d’Ivars, на площади Germans Ivars 3-5.

Ярмарка начинается в пятницу, 2 марта, в 19:30. После открытия посетители смогут принять участие в первой дегустации, с 20:00 до 23:00.

В субботу, 3 марта, пройдут ещё 2 дегустации, с 12:00 до 16:00 и с 19:00 до 23:00. А также БЕСПЛАТНАЯ ДЕГУСТАЦИЯ ВИН АЛИКАНТЕ DPO с бениссовскими сосисками в 20:30 и коктейль шоу в 22:00.

В воскресенье, 4 марта, состоится XII Конкурс Вин Бениссы, с 10:00 до 14:00, и последняя дегустация еды с 12:00 до 17:00.

Кроме того, со 2 по 11 марта 2012, многие рестораны Бениссы предлагают традиционные блюда Бениссы по специальным ценам.

Кубок Сэра Томаса Липтона

С 28 марта по 1 апреля 2012 в Яхт Клубе Хавеи будут проходить соревнования за Кубок Сэра Томаса Липтона 2012, под патронатом ISAF (Международная Федерация Мореплавания) и Федерации Мореплавания Региона Валенсия. Соревнования относятся ко 2 Классу согласно ISAF и 1 Классу согласно Испанской Королевской Федерации Мореплавания (Real Federación Española de Vela).

Чтобы принять участие или получить дополнительную информацию, перейдите по ссылке Яхт Клуб Хавеи.

Кроме этого, в Яхт Клубах Хавеи и Дении пройдёт Весенний Кубок. Первая часть проходила 25 февраля, а следующие три пройдут:

24 марта: 2^я часть, Кубок Armadores Primavera, круиз класс, уровень 3.

28 апреля: 3я часть: Кубок Armadores Primavera.

12 мая: 4^я часть: Кубок Armadores Primavera.

Бухта Гранаделья

Информация о ближайших спортивных мероприятиях в Хавеи:

3^й Горный Забег по Дороге Гранаделья:

В воскресенье, 26 февраля 2012, в 10:00, в парке Pinоsol начнётся забег в двух режимах, ходьбы (13 км) и бега (16 км).

Спонсор – Департамент Спорта Хавеи.

Катание на лыжах в Сиерра Неваде:

Департамент Спорта Хавеи организует поездку на выходные в Сиерра Неваду,  9, 10 и 11 марта. Поездка включает две ночи в отеле, полупансион на субботу и завтрак в воскресенье в отеле в Гранаде, транспорт туда и обратно и трансфер к лыжным трассам. Цена 110 евро. Пропуск на подъёмники, аренда оборудования и уроки по выбору. Количество мест ограничено, зарегистрироваться можно в спортзале с 9:00 до 21:00.

Городская Библиотека Хавеи

В субботу, 25 февраля 2012, в Хавеи пройдут развлекательные мероприятия для детей. Все дети приглашаются на просмотр детской пьесы “La Rabosa Perillosa” в исполнении театральной труппы “L’Oracle de l’Est” в Доме Культуры. Первый сеанс начнётся в 17:00, второй в 18: 00.

В пятницу, 24 февраля, в 18:00 в городской библиотеке все желающие смогут послушать сказку “Храбрый Джон”.

Городская Библиотека Хавеи находится в старом городе, на улице Mayor, 9.

Экскурсии в исторический центр Хавеи

Чтобы отметить Международный День Гида, Yenling Chan (официальный туристический гид)  добровольно вызвался провести экскурсию по улицам и значимым местам старого города Хавеи во вторник 21 февраля. Бесплатная экскурсия начнётся в 11:00 от Tourist Info Centre Xàbia, расположенного на Plaza de la Iglesia.

Yenling говорит на английском, испанском, китайском и голландском.

Все, желающие принять участие, могут получить дополнительную информацию в любом турбюро Хавеи или по телефону 0034 96 579 43 56.

Музыкальная консерватория Хавеи

Музыка играет важную роль в культурной жизни Хавеи.  В этом месяце вы можете посетить открытые прослушивания для исполнителей, концерты и Конкурс Молодых Исполнителей, организованный музыкальной школой Хавеи.

Музыкальная школа Хавеи проведёт несколько прослушиваний для набора новых учеников в этом месяце:

- Прослушивание духовых и струнных инструментов: понедельник, 20 февраля, в 19:00.

- Прослушивание кларнета: вторник, 21 февраля, в 19:00.

- Прослушивание пианино и гитары: четверг, 23 февраля, в 19:00.

Также, в пятницу, 24 февраля, все желающие приглашаются на концерт для клавесина в исполнении Paco Estevez  в Доме Культуры.

Закончится февраль первым туром Конкурса Молодых Исполнителей в понедельник, 27 февраля, в 16:30. Будут отобраны участники для прохождения следующего этапа конкурса.

Благотворительный концерт Caritas

В субботу, 18 февраля 2012, в 21:00 в церкви Mare de Deu de Loreto все желающие смогут насладиться хорошей музыкой. Церковь организует этот благотворительный концерт с целью сбора средств для нуждающихся людей Хавеи.

В концерте Священной Музыки Ренессанса споёт Sanctis Diebus из Солсбери под руководством Nicholas Hale.

Среди других будут исполнены следующие произведения: “Ecce Sacerdos Magnus“ и несколько гимнов и церковных песнопений Томаса Таллиса и Уильяма Бирда.

Лекция в Доме Культуры

В этом месяце в Хавеи проходит несколько конференций, семинаров и презентаций книг, которые могут вас заинтересовать:
В среду, 15 февраля, в 20:00, в Доме Культуры пройдёт конференция ”Опыт и Методология Объединённого Бюджетирования”,  общественная информация от Francisco José Francés García, профессора социологии университета Аликанте. Конференция организована Департаментом Связей с Общественностью города Хавеи.

В пятницу, 17 февраля, в Хавеи состоятся две презентации книг, обе в 20:00, но в разных местах. В Доме Культуры пройдёт презентация книги “La Vall de Gallinera. Per Camins of Moriscos i Mallorquins “, Vincent Morera и  Juanjo Ortolá. В Городской Библиотеке Хавеи пройдёт презентация книги “Ara Puc Alenar”, Adriana Serlik.

В четверг, 23 февраля, в 20:00, в Доме Культуры состоится семинар “Укрепление Иммунной Системы” от Juan Cayuela Rodriguez и Juan Francisco Martinez.

Карнавал в Хавеи

Присоединяйтесь к празднованию карнавала в Хавеи в субботу, 18 февраля 2012.
Городские власти Хавеи организуют множество развлекательных мероприятий в течение дня, как для детей так и для взрослых.
В 17:00,  прямо перед заходом солнца, на площади Конституции пройдёт костюмированный парад для детей. После парада состоится музыкальное шоу для всей семьи.

Ближе к ночи начнутся мероприятия для взрослых: в 23:00 начнётся ещё один парад с площади Convent на Plaza de la Constitution, где участники смогут насладиться музыкальными выступлениями и сюрпризами.

Выставки Хавеи

В этом месяце в Хавеи открылось несколько интересных выставок.
В Casa del Cable до 18 февраля будет проходить фотовыставка в честь 50 годовщины la Peña La Marina  (Популярное Объединение Ла Марина). Фотовыставка отображает историю объединения с 1961 до настоящего времени.
В зале Ca Lambert проходит выставка “Omplint el Buit” (Заполняя Вакуум), открыта до 18 февраля. Выставка проводится представителями “Школы Экспериментального Пластика A. Vives “ Гаты.
Художественная галерея Avima представляет “Fondo de Galeria”, выставка работ местных художников.

Галерея Al Marge удивит вторым по счёту конкурсом Al Marge-La Marina. Все художники Ла Марины могут выставить свои работы. Открыта до 1 марта.
С 24 февраля зал Ca Lambert представляет художественную выставку с работами учеников школы Laude Lady Elizabeth School. Открыта до 18 марта.

Шахматный турнир

Информация о культурных и спортивных мероприятиях, которые пройдут в Хавеи в ближайшее время:
Четверг, 9 февраля:
- Лекция “Геометрия на улице: работы Сантьяго Калатрава” в 20:00 в Доме Культуры. Лектор: Olga Gil Medrano.
Пятница, 10 февраля:
- Рассказ “История Карнавала” в 18:00 в публичной библиотеке.
- Скрипка и бас, исполняют студенты Консерватории Хавеи, в 19:00 в Консерватории.
- Концерт пианино Juan Jose Munoz Cañivano в 21:00 в Доме Культуры. Munoz Cañivano исполнит произведения Шумана, Шопена, Грига и Мусоргского.
Суббота, 11 февраля:

- Региональный Чемпионат по Шахматам в 16:30 в танцевальном зале спортзала “Miguel Andres Buigues”. Также, чемпионаты пройдут 18 и 25 февраля.
- Extreme Active Xàbia –Скейт в 17:00 в Старом Городе Хавеи. С 17:00 до 21:00 показ скейтбордов, семинары и соревнования на площади Portal del Clot.
- Длаготворительный Magic Gala школы магии Ana Tamariz в 19:00 в L’Espai Cultural de Pedreguer. Собранные средства пойдут в благотворительную организацию, для покупки парт, досок и стульев для бедной школы Лимы.

Кинотеатр Jayán

Фильмы в кинотеатрах Jayán Хавеи в феврале 2012:
Понедельник, 6 февраля 2012, 20:00: “La source des femmes” (Источник).
В маленьком городке между Африкой и Ближним Востоком, согласно традиции, женщины должны приносить воду из источника на вершине горы под палящим солнцем. Так было всегда. Но Лея, молодая домохозяйка, предлагает другим женщинам “любовную забастовку”: никакого секса пока мужчины не доставят воду.
Воскресенье, 12 февраля 2012, 19:30, и понедельник, 13 февраля 2012, 20:00: “Драйв”.

Днём он каскадёр, а ночью нарушитель закона. Неважно, какую работу он должен выполнить, он всегда расслаблен за рулём. Весь его мир меняется, когда он встречает Ирэн.
Воскресенье, 19 февраля 2012, 19:30, и понедельник, 20 февраля 2012, 20:00: “Le Havre” (Гавр).
Марсель – писатель из общества богемы, добровольно уехавший в изгнание в город Le Havre, где он живёт с женой и работает чистильщиком обуви. Но его жизнь меняется, когда он встречает ребёнка иммигранта.
Воскресенье, 26 февраля 2012, 19:30, и понедельник, 27 февраля 2012, 20:00 “Almanya” (Алманья).
Прожив 45 в Германии как гастарбайтер, Хусейн решает переехать в Турцию. Его семья не разделяет его желание. Кроме того, его внучка беременна от англичанина, которого никто не знает.

Maroc Challenge

31 марта 2012 пройдёт второе ралли Maroc Challenge, отправляющееся из Хавеи и следующее в Алмерию, откуда участники поплывут в Марокко.
Maroc Challenge это ралли, где не нужна спонсируемая команда или мощная машина, но только желание пуститься в Марокканское приключение со старой или классической машиной. Кроме этого, существует ещё и другая мотивация, так участники должны взять с собой продукты первой необходимости и доставить их нуждающимся жителям африканской пустыни, которых они встретят по дороге.
Первое ралли успешно прошло в 2011. Maroc Challenge включает 2,000 км пыльных дорог за 7 дней, ночевать можно в отелях или кемпингах (на выбор участников), финишная линия на пляже Essaoira.

Регистрация на www.marocchallenger.es.
Те, кто не собирается принимать участие, но хочет посмотреть ралли, может сделать это 30 марта во время техосмотра машин и 31 марта.

Уникальные деревья Хавеи

Хавеа вместе с Культурным Объединением Cirne работают над новым проектом, целью которого является нахождение и каталогизация вековых или уникальных деревьев в пределах города и его окрестностях.
Одним из путей информирования людей о ценных деревьях является издание каталога, с информацией о редких экземплярах, который будет издан в дополнение к выставке, ориентированной на школьников.
Чтобы реализовать данный проект необходимо содействие жителей города, так как большинство таких деревьев находятся на территории частной собственности и узнать о них можно только в случае, если хозяева сами сообщат об их существовании.

Наличие таких деревьев даёт некоторые преимущества, такие как помощь в поддержании и антипаразитарная обработка от города.
Сбор данных о деревьях продлится до осени и будет координироваться Департаментом Окружающей Среды и Агрикультуры (Авеню Amanecer, 2) и Культурным Объединением Cirne (Avenida de Alicante, 18).

Дом месяца

В прошлом месяце мы рекомендовали апартаменты на Кумбре дель Соль, в Побле Ноу де Бенитачель, в 7 км от Хавеи. Сегодня хотим представить вашему вниманию уникальный эксклюзивный дом, также, находящийся в урбанизации Кумбре дель Соль, с современным дизайном и отличными видами на море.
Дом спроектирован Группой ВАПФ, компанией-застройщиком Кумбре дель Соль, и рассчитан для строительства на одном из участков урбанизации, в зависимости от выбора клиента. Цена варьируется. Например, есть вилла на продажу на участке 85 района Магнолиас за € 486,446 плюс НДС.

Одним из преимуществ покупки дома на Кумбре дель Соль является предоставляемая владельцу возможность выбрать каждую деталь, включая стиль, строительные материалы и гарнитуру.
Те, кого интересуют дома модерн на Кумбре дель Соль, могут посмотреть их на сайте www.vapf.com.

Заповедник Монтго

29 января состоится экскурсия, направленная на знакомство с наследием испанской культуры, по пути иберийских поселений в Заповеднике Монтго.
На пути встречается большое количество останков и исторических мест, где селились иберийцы, начиная с восьмого века до РХ, и зародилась цивилизация, торговавшая с греками и финикийцами. По дороге вы увидите важный иберийский город у высот Benimaquia, где была найдена финикийская амфора.
Археологические находки гончарных изделий, монет и украшений в месте Coll de Pous и Plana de Justa, относятся к 4 веку до РХ, а защитные стены Peña del Aguila подтверждают присутствие здесь иберийцев до 1 века до РХ.
Маршрут длиной 9 км рассчитан на 3 часа, и считается средним по уровню сложности. Желающие принять участие, могут позвонить 96 642 32 05 или 679 19 64 61.

Веломаршруты в Хавеи

Новый велогид включает 10 туров в пределах Хавеи, новые маршруты лежат через такие красивые места, как Tossa, Gros, Tarraula, La Granadella Capsades Rebaldí и Les Planes.
Департамент Туризма Хавеи особенно рекомендует следующие маршруты:
1. Маршрут Les Planes, 17.77 км, среднего уровня сложности.
2. Miradors, 27.28 км, низкого уровня сложности.
3. Дорога Port-Cala Blanca, 10.13 км, среднего уровня сложности.
4. Rebaldí, 17.38 км, среднего уровня сложности.

5. Маршрут Volta Montgó, 26.49 км, низкого уровня сложности.
6. Маршрут Capsades, 13.33 км, высокого уровня сложности.
7. Маршрут Gross Tossal, 22.02 км, высокого уровня сложности.
8. Tarraula, 18.65 км, среднего уровня сложности.
9. Дорога Xàbia Parks, 20.64 км, среднего уровня сложности.
10. Granadella, 23.83 км, высокого уровня сложности.
Дополнительную информацию можно получить на http://es.wikiloc.com/wikiloc/find.do?q=turisme+xabia .

Сан Себастьян, святой покровитель Хавеи

В этом месяце пройдут празднования в честь Святого Себастьяна, покровителя Хавеи. Городские власти подготовили программу мероприятий, включающую “bous al carrer” (быки на улице), после 20 летнего запрета от организации по защите прав животных.
Фестиваль в честь Святого Себастьяна будет проходит с 20 по 22 января 2012.
Быки на улице – 20 января в 17:30 и 22:00, 21 января в 12:30, 17:30 и 22:00, и 22 января в 12:30 и 17:30. Арена для боя быков расположена на площади Городского Муниципалитета и на Plaza de Baix.

20 января – “День Святого Себастьяна” парад барабанов и флейт,  звон колоколов и бесплатные сладости на пути парада между двух часовен перед мессой.
21января – шоу для детей в Доме Культуры в 11:00. Затем, на площади Baix, Ассоциация Taurine предложит детям прокатиться на повозках с рогами.

Городская Библиотека Хавеи

19 января все желающие приглашены в Городскую Библиотеку Хавеи, где будет проходить семинар “Добро пожаловать в чтение”. Идея проведения данного семинара принадлежит родителям, желающим привить навыки правильного чтения своим детям в раннем возрасте.
Кроме того, чтобы заинтересовать детей, в рамках программы состоится несколько чтений сказок “Pluja de Contes” (Сказочный дождь):
Пятница, 20 января, в 18:00: Зубная Фея.
Пятница, 27 января, в 18:00: Золушка.

Городская Библиотека Хавеи (расположена в старом центре, улица Mayor, 9) была построена в 1982 году, для отделения сельскохозяйственного кооператива “Иисус Назаретянский”. Это двухэтажное здание включает просторное внутреннее патио с видом на ряд классических арок.
Также, в субботу, 28 января, в 17:00 в Доме Культуры Хавеи маленьким гостям покажут классическую театральную пьесу “Pinocchio”.

Экскурсии в Хавеи

Программа экскурсий в Хавеи 2012. Тур Бюро Хавеи запланировало экскурсии по старому городу на английском, немецком и французском языках:
Май: 8 мая в 19:00, на немецком языке; 22 мая в 19:00, на английском.
Июнь: 5 и 26 июня в 19:00, на немецком; 12 июня на английском.
Июль: 10 и 24 июля на английском; 17 и 31 июля на французском.
Август: 7 и 14 августа на французском; 21 августа на английском.
Сентябрь:  4 и 18 сентября на английском; 11 и 25 сентября на немецком.
Все экскурсии начинаются от Tourist Info Centre Xàbia. Длительность: полтора часа.

Если вы хотите принять участие, вам нужно зарегистрироваться заранее в туристических офисах Хавеи или по номеру 965794356. Символическая цена экскурсии € 2 для взрослых и 1 € для детей.

Кинотеатры Jayán

Информация о фильмах, показываемых в кинотетрах Jayán в Хавеи (Фильмклуб Sete Segell) по воскресеньям в 19:30 и понедельникам в 20:00 в январе; фильмы демонстрируются на оригинальном языке с испанскими субтитрами:
Воскресенье, 15 января, и понедельник, 16 января: Ещё один год (Великобритания 2010), режиссёр Майк Ли, в ролях Jim Broadbent, Lesley Manville и Ruth Sheen. Сюжет: Фэри и Том счастливы в браке уже много лет, и они волнуются за своего одинокого сына Джо.
Воскресенье, 22 января, и понедельник, 23 января: Если не мы, то кто (Германия 2011). Режиссёр и сценарист Andres Veiel.

Воскресенье, 29 января, и понедельник, 30 января: Опасный Метод (Великобритания 2011). Режиссёр David Cronenberg, в ролях Keira Knightley, Vigo Mortensen и Michael Fassbender. Фильм основан на реальных событиях, история о страстных отношениях юного психиатра Карла Юнга, его наставника Фрейда и Сабины.

Фестиваль Сан Антонио, Святого покровителя животных

Многие города Коста Бланки празднуют Фестиваль Сан Антонио, святого покровителя животных. На этот раз группа Tiraset в Хавеи отвечает за организацию развлекательных мероприятий для участников.
Первое мероприятие фестиваля Сан Антонио состоится в субботу, 14 января, в историческом центре города. В 18:30 начнётся парад по центральным улицам, который закончится сжиганием сосны Сан Антонио.
В воскресенье, 15 января, в 13:00, все желающие могут привести своих животных на традиционное благословение животных на площади Constitution.

Последнее мероприятие праздника пройдёт во вторник, 17 января, в 12:30: ещё одно благословление животных на Paseo del Puerto.
В дополнение к религиозным празднествам, в Хавеи с 8 по 22 января будет проходить ярмарка развлечений.

Велогонки Марина Альта

В Хавеи стартует 26 Велогонки Марина Альта.
Первый этап пройдёт 15 января 2012, начало соревнований в 10:00 на Plaza Constitution, гонки по городу по маршруту 2011 года.
Маршрут велогонки: Площадь Конституции- улица Rafael Echagüe, поворот налево на Cami Canons , поворот направо на круге на авеню Colomer, съезд CV 735- CV 735  Jesús Pobre, авеню Gata, авеню Palmela и Pla, и поворот налево на авеню Juan Carlos I.

Данное спортивное мероприятие организовано Велоклубом Хавеи. Получить дополнительную информацию и зарегистрироваться можно на www.voltaalamarina.com.

Туристические маршруты Хавеи

В прошлом месяце (30 декабря 2011) мы опубликовали первую часть календаря пеших прогулочных маршрутов Хавеи на этот год. Ниже мы приводим вторую часть, с июля по декабрь:
Воскресенье, 8 июля: Порт Хавеи-Мыс Сан Антонио-Мельницы-Святилище-Порт Хавеи. Отправление в 09:00 с места стоянки рыбного рынка порта. Длительность маршрута: 3,5 часа. Уровень сложности: низкий.
Воскресенье, 15 июля: Пещера Тальяда на каяке. Отправление в 09:00 с эспланады порта Хавеи. Длительность: 5 часов. Уровень сложности: средний. Нужно принести свой каяк.
Четверг, 12 июля: Бухта Кала Танго (PR-CV 355),  отправление в 19:00  от рыбного рынка порта. Длительность: 1,5 часа. Уровень сложности: низкий.

Воскресенье, 22 июля:  Монтго  (PR-CV 355), отправление в 08:00 с автостоянки полигона Хавеи. Длительность: 5 часов. Уровень сложности: средне-сложный.
Четверг, 26 июля: Бухта Сардинеро (SL-CV98), отправление в 19:00 от смотровой площадки Creu Portitxol. Длительность: 1,5 часа. Уровень сложности: низкий.
Воскресенье, 29 июля: Бухта Гранаделья-Кастель -Gurugú (PR-CV 354). Отправление в 09:00 с автостоянки Бухты Гранаделья. Длительность: 3 часа. Уровень сложности: средний.
Четверг, 2 августа: Мыс Прим (SL-CV 98). Отправление в 19:00 от смотровой площадки Creu Portitxol, длительность 1,5 часа. Низкий уровень сложности.
Суббота, 4 августа: ночная прогулка по Монтго, отправление с полигона Хавеи в 22:00. Средний уровень сложности, длительность 7 часов.
Четверг,  9 августа: Бухта Танго (PR-CV 355), отправление в 09:00 от рыбного рынка Хавеи. Длительность: 1,5 hours.
Воскресенье, 12 августа: Святилище-M ª de Deu dels Angels-Бухта Тальяда-Башня Gerro–Мельницы-Святилище (PR-CV 355). Отправление в 8:00 от Святилища. Длительсность: 5 часов.
Четверг, 16 августа: Бухта Баррака (SL-CV 97). Отправление в 19:00 со смотровой площадки Portitxol. Длительность: 1,5 часа.
Четверг, 23 августа: Скит Санта Лучиа (SL-CV 99). Отправление в 19:00 с Plaza de la Constitution. Длительность: 1,5 часа.
Воскресенье, 26 августа: Гранаделья (PR-CV 354). Отправление в 8:00 с автостоянки Бухты Гранаделья. Длительность: 5 часов. Уровень сложности: средне-тяжёлый.
Воскресенье, 16 сентября: От Бухты Баррака до Мыса Прим (SL-CV 97 + SL-CV 98). Отправление в 9:00 с автостоянки бухты Баррака.  Уровень сложности низкий, длительность 3 часа.
Воскресенье, 7 октября: Святилище-M ª de Deu dels Angels-Бухта Тальяда-Башня Gerro–Мельницы- Святилище (PR-CV 355). Отправление в 8:00 от Святилище. Длительность: 5 часов.
Воскресенье, 4 ноября: Порт Хавеи-Мыс Сан Антонио-Мельницы-Святилище-Порт Хавеи. Отправление в 09:00 с автостоянки рыбного рынка порта. Длительность: 3,5 часа. Уровень сложности: низкий.
Воскресенье, 9 декабря: Монтго (PR-CV 355), отправление в 08:00 с автостоянки полигона Хавеи. Уровень сложности: средне-высокий, длительность: 5 часов.

Сообщество Фотографов Хавеи (www.afxabia.com) организует благотворительную выставку в Музее Археологии и Этнографии Soler Blasco в Хавеи , направленную на сбор средств на покупку и тренировку собаки для ребёнка, страдающего аутизмом.

Фотографы выставят свои работы в Soler Blasco до 21 января 2012. Люди, желающие внести лепту, могут приобрести фотографии за € 50.

Заказать фотографию также можно по электронной почте afxabia@gmail.com.

Музей Археологии и Этнографии Хавеи находится на улице Primicias 6, открыт со вторника по пятницу с 10:00 до 13:00 и с 17:00 до 20:00, по субботам, воскресеньям и праздникам открыт только по утрам. По понедельникам музей закрыт.

Трое Волхвов

Как и каждый год, Трое Волхвов посетят Хавею. По этому поводу город организовал развлекательные мероприятия для детей и взрослых:

Вторник, 3 января 2012 в 17:00, в Доме Культуры будет показана театральная пьеса “Guyi Guyi” в исполнении театральной группы Periferia.

Среда, 4 января 2012 в 17:30, “Торжественное Назначение Пажей Восточных Владык” на Placeta Сonvent. После торжественного объявления, пажи соберут листки с желаниями у детей.

Четверг, 5 января 2012, День Трёх Волхвов. Начинается день с показа классического диснеевского фильма “Призрак Чёрной Бороды”, в 11:30 в Доме Культуры. В 19:00 прибытие Волхвов с парадом, шествие по улицам Juan Carlos I, Avenida de Alicante, Ronda Norte, Príncipe de Asturias и Placeta Сonvent.

Пеший туризм в Хавеи

Последняя статья этого года посвящена спортивным мероприятиям наступающего 2012 года:

Воскресенье, 18 марта 2012: Поход на вершину Монтго (PR-CV 355). Начало в 08:00 с паркинга полигона Хавеи. Длительность 5 часов, среднего уровня сложности.

Воскресенье,  1 апреля 2012: Порт Хавеи-Мыс Сан Антонио-Зона Отдыха–Святилище-Мельницы-Порт Хавеи. Начало в 09:00 с паркинга Lonja del Puerto, длительность 3.5 часа, низкий уровень сложности.

Воскресенье,  15 апреля 2012: Les Valls. Начало в 09:00 с парковки нового кладбища, длительность 4 часа, низкий уровень сложности.

Воскресенье,  29 апреля 2012: Святилище-M ª de Deu dels Angels-Бухта Тальяда-Torre Gerro-Мельницы-Святилище (PR-CV 355). Начало в 8:00 от Святилища. Длительность пять часов, низкий уровень сложности.

Воскресенье,  27 мая 2012: Бухта Гранаделья-Кастильо (PR-CV-354). Начало в 9:00 с паркинга Бухты Гранаделья, длительность 3 часа.

Воскресенье, 10 июня 2012: От Barraca до Cap Prim (SL-CV97 и SL-CV98). Место встречи – Кала Баррака, в 9:00.

Закуски в Хавеи

Объединение Предпринимателей Xàbia Histórica (Старый Город) вместе с Департаментом Экономического Развития Хавеи закончили приготовления к “Дню Tapeo ”, который пройдёт 30 декабря 2011.

Праздник рождественских закусок начнётся в 20:00, с живой музыкой и местными особенностями кулинарии. За 2 € вы получите стакан вина или пива и закуску в таких местах, как Bar Jose, Casa Grau, Bar Montgó “La Picaeta”, Embruix, La Trastienda, Palau, Restaurante Pizzería La Musa, Tasca Cambalache, Bar Mercat и Panadería Pilar.

Прекрасная возможность провести вечер, прогуливаясь по историческому центру Хавеи, делая последние покупки перед праздником и открывая для себя блюда кухни северной Коста Бланки.

Галерея Al Marge

Все любители искусства приглашаются в выставочный зал Al Marge в Хавеи, чтобы отпраздновать его первый юбилей работами 50 художников, каждый из которых выставляет по 3 работы под названием “Treinta x Treinta x Tres Colectiva de Navidad” (Тридцать x Тридцать x Рождественское Трио). Все выставляемые работы продаются по цене 30 €-330 €.

Выставка открыта до 5 января  2012. Свои работы выставят Alicia Ripoll, Álvaro Tamarit, Amalia Dalmau, Amparo B. Hieden, Amparo Tortonda, Ana Álvarez, Ana Díez, Anna Perles, Andrés Delgado, Antonio Santacreu, Aurelia Masanet, Aurora Valero, Barry Horner, Carmela Saro, Joan Castejó, Diego Barquero, Don Nederhand, Elisa

Torres, Eloy Velásquez, Ginestar, Guiomar, Hugo Wirz, Ignacio Valle, Isabel de Clemente, Isabel Soler, Joaquín Martínez-Cano, Juan Carlos Ramírez, Juan Martín-Baranda, Luisa Zalbidea, Manolo Messía, Manolo Oyonarte, Manuel Navas, Mari Ruíz, María José Planeéis, María Luisa Pérez, Mery Sales, Miguel Barnés, Mónica Jover, Nacho Rodríguez, Orallo, Oscar Bento, Osvaldo Giuliani, Pedro Castrortega, Silvia Lerín, Simona Choulle, Susana García-Ungo, Tola Clérigues, Tonia Pérez Muñoz, Ulrike Weiss, Vicente Colom и Victoria Cano.

В рамках данной выставки у вас есть возможность увидеть уникальную коллекцию ювелирных изделий, созданных Anna Perles, специально в честь юбилея выставочного зала Al Marge, среди которых серебряные изделия с камнями и натуральными элементами.

Более подробная информация на http://www.almargeespaidart.blogspot.com.

Также, выставочный зал Al Marge Espai D’Art приглашает всех желающих посмотреть работы семи финалистов первого конкурса Al Marge-La Marina (Amalia Dalmau, Nacho Rodríguez, Susana García Ungo, Isabel Soler, Barry Horner, Ewa Urbanovick и Simone Choulle) с 7 января по 2 февраля 2012.

Галерея Al Marge

Самые интересные выставки декабря в Хавеи:

Галерея Avimа: рождественская выставка, с работами Chype, Pity, Costa Tur и Teos. Открыта до 10 января 2012.

Ca Lambert: продолжение выставки “Un Cant a l’Esperança” (Песня Надежды) Pepa Espasa, организованная комитетом равноправия Хавеи. Открыта до 9 января 2012.

Галерея Bento: выставка художников галереи.

Fundación CIRNE: Recuerdo de una esperanza (Воспоминания Надежды), выставка, посвящённая Второй Республике в Аликанте. Открыта до 10 января 2012.

Casa del Cable: филателистическая выставка “2011: Год Химии”, открыта до 25 декабря 2011.

Галерея Al Marge: рождественская выставка “30×30x3”, открыта до 3 января 2012. Картины, скульптуры, фотографии, 50 людей из разных стран выставят работы 30×30 см, по цене 30-330 €.

Дежурные аптеки

Дежурные аптеки Хавеи с 21 по 31 декабря 2011.

Среда, 21 декабря 2011: Аптека Amparo Marsal Romany, Авеню Juan Carlos 33 (центр города). Телефон: +34 965 791 955.

Четверг, 22 декабря 2011: Аптека Victoria Isabel Garces Castells, улица Sevilla 1 (порт). Телефон: +34 965 791 520

Пятница, 23 декабря 2011: Аптека Paz Uriol Batuecas, авеню Libertad, Апеналь, здание 7 (пляж Ареналь). Телефон: +34 965 793 839

Суббота, 24 декабря 2011: Аптека Juana Maria Ripoll Ripoll, дорога Cabo la Nao (Cala Blanca). Телефон: +34 965 770 900

Воскресенье, 25 декабря 2011: Аптека Maria Salome Martinez Pastor, Авеню Lepanto 12 (порт). Телефон: +34 966 462 545

Понедельник, 26 декабря 2011: Аптека Rosa Maria Perez Ortuño, торговый центр Arenal, Авеню Pla 126, Cabo la Nao, помещение E. Телефон: +34 966 463 531

Вторник, 27 декабря 2011: Аптека Antonio Vicente Almodovar Morell, круг авеню Amanecer (центр города). Площадь Joanet Martorell 5. Телефон: +34 966 463 994.

Среда, 28 декабря 2011: Аптека Lydia Gil Esquerres, дорога Cabo la Nao (Cala Blanca). Авеню La Fontana 18. Помещения 3-4A (урбанизация Moreras del Saladar). Телефон: +34 966 463 142

Четверг, 29 декабря 2011: Аптека Ana Maria Garcia Lillo, Авеню Palmela 16 (съезд на Хавею). Телефон: +34 966 463 947

Пятница, 30 декабря 2011: Аптека Vicente Salort Miralles, дорога Cabo la Nao 165. Телефон: +34 966 471 333

Суббота, 31 декабря 2011: Аптека Antonio Marin Lluch, Авеню Augusta 30. Телефон: +34 966 461 954.

Трое Волхвов

Во вторник, 20 декабря, все дети приглашаются на “рождественский утренник” в Xàbia Històrica (Старый город).

Красный Крест установил Детскую Комната в Casal de Fogueres (улица Forn). Детская комната открыта 23 и 30 декабря с 17:00 до 20:00.

В пятницу, 30 декабря, в 11:00 в Доме Культуры будет показан фильм “Волшебник Мерлин”.

Со вторника, 27 декабря, по четверг, 29 декабря, “Nadal Jove” предлагает автомобильную трассу RC, подвижный замок, приключенческие игры и

семинары для детей. Мероприятие пройдёт в спортзале “Miguel Buigues Andrés”. Снаружи спортзала будут проходить спортивные мероприятия для подростков и взрослых, где можно попробовать катание на роликовой доске, роллерболз, пейнтбол, прыжки с тарзанкой и Active Extreme Xábia. В четверг, в 18:30 дети смогут передать письма с желаниями пажам (слуги Трёх Волхвов). Вход бесплатный. Дополнительную информацию можно получить на www.monjove.net.

Детская театральная пьеса “Guyi Guyi” будет показана в Доме Культуры 3 января 2012 в 17:00.

В четверг, 5 января 2012, в 11:30 все желающие приглашаются в Дом Культуры на показ классического фильма “Призрак Чёрной Бороды”. На испанском языке.

Рождественский рынок в Хавеи

В пятницу, 16 декабря, Оркестр Деревянных Духовых Инструментов Профессиональной Музыкальной Школы Хавеи даст рождественский концерт в Церкви Святого Варфоломея в 20:00.

В субботу, 17 декабря, Объединение Предпринимателей Xàbia Histórica и Департамент Экономического Развития организуют следующие мероприятия в историческом центре города:

11:00: Весёлый Рождественский Пробег в костюмах по старому городу. Все, желающие принять участие, должны быть в 10:00 на Placeta del Convento чтобы зарегистрироваться.

С 11:00 до 18:00: Рождественский рынок на Placeta del Convento.

18:00: Церемония награждения конкурса Рождественских декораций в Доме Культуры Хавеи.

19:30: музыка “dolçaina and Tabalet” (флейта и барабаны) от музыкальной группы Colla Xirimitab.

21:00: Рождественский концерт хора Хавеи в церкви San Bartolomé.

В воскресенье, 18 декабря, празднование на улицах города с 27^м выпуском “индюшачих” гонок на велосипедах, отправление с Placeta del Convento в 10:00.

Рождественские декорации в Хавеи

Традиционная Рождественская сценка в Хавеи открыта для зрителей в Музее Археологии и Этнографии Soler на площади Plaça dels Germans Segarra, 1 (телефон 96 579 10 98).

Режим работы музея: со вторника по пятницу с 10:00 до 13:00 и с 17:00 до 20:00. По субботам, воскресеньям и по праздникам с 10:00 до 13:00. Музей закрыт по понедельникам.

Причина по которой в этом году инсценировка расположена в музее заключается в том, что здесь её не нужно застеклять, чтобы защитить от погодных условий. Без стекла легче рассмотреть все детали маленьких фигур этого произведения искусства.

Рождественские декорации обычно изображают люльку Иисуса, шествие Трёх Волхвов или жизнь пастухов.

В субботу, 17 декабря, в 18:00 в Доме Культуры состоится церемония награждения 5^го Конкурса Рождественских Декораций в Хавеи, а также рождественский концерт группы Rondalla Choral.

Спорт Хавеа

В этом месяце в Хавеи будет проходить множество спортивных мероприятий:

Суббота, 17 декабря 2011:

-   Рождественские Соревнования в Старом Городе Хавеи: организаторы – Спортклуб Llebeig и предприниматели Старого Города (www.xabiahistorica.com). Начало в 10:00, в Старом Городе, для всех членов семьи.

- 16^й Рождественский Шахматный Турнир в Спортклубе Хавеи. Начало в 09:00 to 14:00, организатор – Шахматный Клуб Хавеи и Департамент Спорта Хавеи.

Воскресенье, 18 декабря 2011:

- 28^й “Индюшачьи” Соревнования на Велосипедах.

- 8^й Выпуск Спортивного Гала в Хавеи, во Дворце Спорта Хавеи в 19:00. Награждение самых успешных спортсменов Хавеи в 2011.

Апартаменты месяца на Кумбре дель Соль

Хотим предложить вашему вниманию апартаменты месяца от javeacostablanca.ru: квартира в современном стиле в урбанизации Кумбре дель Соль в Побле Ноу де Бенитачель, в 7 км отгорода Хавеа на Коста Бланке.

Апартаменты обставлены с использованием последних достижений в современном стиле, с акцентом на удобство и функциональность.

Площадь 102 м², 2 спальни и терраса 20.75 м², с которой можно наслаждаться видами на море.

Урбанизация Кумбре дель Соль знаменита своими потрясающими видами на море. В настоящее время имеется несколько апартаментов на продажу, с 2 спальнями и 1 ванной комнатой, с 3 спальнями и 2 ванными комнатами. Все апартаменты (кроме двух в стиле рустик) декорированы в стиле модерн.

Для получения дополнительной информации вы можете перейти на страницу Grupo VAPF или позвонить +34 96 573 40 17.

Ресторан La Cumbre

Сегодня хотим рассказать о месте, где отлично кормят, а именно о ресторане La Cumbre, расположенном по дороге La Cala в урбанизации Кумбре дель Соль в Бенитачеле. Всего за  16 € (включая НДС) вы можете пообедать:

Закуски:

Свежий салат

Выпечка “Montadito” с козьим сыром и карамелизованным луком

Картофельные крокеты с креветками карри

Смесь из бобов, ветчины и чеснока

Грибные клёцки

Лимонный снежок с шампанским

Основные блюда:

Cordon Blue с грибным соусом

Говяжье рагу с тайским рисом

Запечённая свиная ножка

Овощная паэлья

Филе красной рыбы с миндальным соусом

Сёмга в фольге с соевым соусом

Десерт:

Флан кофе с ликёром

Запечённое яблоко с орехами

Тыквенный пирог с заварным кремом

Мороженое

Плюс хлеб с али-оли и ½ бутылки вина.

Ресторан La Cumbre Restaurant утвердил особое меню на Рождество и Новый Год. Зарезервировать столик можно по телефону +34 966493213 или отправив e-mail на   rt.cumbre@hotmail.com.

Рождественская ярмарка в порту Хавеи

5 и 6 декабря в порту Хавеи проходит Рождественская Ярмарка, организованная Объединением Предпринимателей Адуанес дель Мар (ACEAM) при поддержке Департамента Развития Бизнеса Хавеи.

Все магазины порта выставят свою продукцию на улицах и будут поощрять клиентов, делающих покупки на более чем  € 15, подарочными ваучерами, с которыми вы сможете покататься на бричке с лошадью, посетить передвижной замок и детские развлечения на площади Jaume I.

Среди выставляемых на ярмарке продуктов вы найдёте одежду, ювелирные изделия, подарки, элементы декорации, книги, деликатесы, парфюмерию и услуги стилистлв и парикмахеров.

Также, бары и рестораны порта в дни ярмарки предлагают специальное меню с 11:00 до 14:00 и с 17:00 до 20:00.

Вы можете пройтись по лавкам с ручными изделиями на площади Jaume I, посетить волшебный магазин ведьмы Etreus или перекусить в мобильном баре Oliva Negra.

На ярмарке будут прекрасные рождественские декорации, колядки и, конечно же, Три Волхва.

Индюшачьи соревнования в Хавеи

В воскресенье, 18 декабря, в Хавеи пройдут 28^е Ежегодные “Индюшачьи” Соревнования на Велосипедах. Начало в 10:00 на площади монастыря, вести их будет Санта Клаус на своём велосипеде вместо салазок.

Мероприятие организовано Велоклубом и Департаментом Туризма Хавеи.

В это году индюшачьи гонки состоят включают 3 круга по следующему маршруту:

Отправление с Placeta the Convent в 10:00.

Маршрут начинается на улице Doctor Borull, Авеню Ondara, затем налево на Авеню Palmela, Jorge Luis Borges и дорога Cabo la Nao (CV-742).

Маршрут продолжится по дороге CV-739, пляж Arenal и Duanes del Mar затем прибытие на Avinguda del Puerto и финишная линия на Avenida de Alicante, прямо напротив здания Красного Креста.

Ветряные мельницы

Бесплатная пешая экскурсия запланирована на 4 декабря 2011, прогулка по маршруту мельниц в Хавеи, маршрут PR-CV 355, от Монтго до порта Хавеи. Подробный маршрут: Порт Хавеи- Мыс Сан Антонио- Рекреационная зона – Святилище – Мельницы и возвращение в порт. Альтернативный маршрут – PR-CV 355 (маршрут Бухта Танго).

Продолжительность 3 часа, низкий уровень сложности, все, желающие принять участие, должны собраться 4 в 09:00 на автостоянке рыбного рынка в порту. С собой нужно взять воду, еду, удобную обувь и фотоаппарат. Заранее записываться не нужно; просьба не опаздывать.

Природный заповедник Монтго расположен рядом с побережьем и соединён с морем равниной “Les Planes”, которая заканчивается отвесной скалой Мыса Сан Антонио. Это место считается самым зрелищным прибрежным пейзажем Валенсийского Региона.

Побережье вокруг Мыса Сан Антонио с 1993 объявлено морским заповедником.

Костёр Сан Хуан

Хавеа объявила “Nit dels Focs” (ночь костров), которая проходит каждый год ночью 23 июня, Фестивалем Туристического Интереса Региона Валенсии.

Nit dels Focs (также называемая Сан Хуан) – особый день для Хавеи.

Городской Совет подготовил досье праздника и отправил Руководителю Департамента Туризма провинции Аликанте, чтобы он начал оформление официальных бумаг.

Документ содержит интервью со старшим поколением горожан, которые сравнивают празднование в прошлые годы и сейчас, а также свидетельства членов клуба L’Escaut и El Gerrot и королевы костров Nit dels Focs.

В течение 6 месяцев жители города должны ждать решения Департамента Туризма Аликанте и Региона Валенсия.

Один из праздников Хавеи уже имеет статус Праздника Национального Туристического Интереса (Живые Шахматы Хавеи) уже 10 лет.

Выставка паркура в Хавеи

В субботу, 3 декабря 2011, на площади Plaça Portal del Clor в Хавеи с 17:00 до 21:00 будет проходить выставка и семинар по паркуру, в рамках программы Extreme Active Xàbia, организованной Советом Молодёжи Monjove.

Это мероприятие предназначено для активной молодёжи. Более подробную информацию о подобных мероприятиях можно посмотреть на www.monjove.net.

Из-за возросшего интереса к паркуру семинар и выставка, несомненно, соберут толпу народа.

Паркур – экстремальный вид спорта, сочетающий бег, акробатику, преодоление препятствий.

Все, интересующиеся данным вопросом, могут прийти и присоединиться к семинару 3 декабря в Хавеи.

Благотворительный Базар в Хавеи

В субботу, 26 ноября 2011, в Parador в Хавеи с 16:00 до 24:00 будет проходить Благотворительный Рождественский Базар.

Рождественский Базар направлен на сбор средств благотворительными организациями “Condenados al Bordillo” и “Fembanda”, организаторы Mediterránea Eventos в сотрудничестве с женщинами-предпринимателями Хавеи и спонсируется скульптором Toni Marí Sart, который выставит свои работы.

Мероприятие начнётся в 16:00, организаторы обещают множество сюрпризов, вы сможете побывать на семинаре рисования портретов, выставке различных вещей, попробовать чай и канапе, бокал шампанского или даже одно из новых блюд Парадора. Также организован показ мод осень-зима 2011 для женщин и детей в 17:30, выступление хора “Orfeón de Vergel” в 20:30, и группы “Atrescuerdas” в 22:00. Две лотереи пройдут в 21:30 и 22:30.

Вход на базар, выставки и выступления бесплатный.

Концерт Селии Мур

В четверг, 24 ноября 2011, в 20:00, состоится концерт Селии Мур  в рамках цикла Женщины, Музыка и Любовь, в Доме Культуры Хавеи.

Селиа Мур – испанская певица, исполняющая джаз и фьюжин. Она начала карьеру в музыке благодаря своему отцу, композитору и гитаристу фламенко Антонио Мойа Фернандесу, который и познакомил её с испанской музыкой и фламенко.

В Хавеи Селиа Мур представит свою работу “Simpatía”, записанную в Нью Йорке и Цюрихе, продюсером которой выступает сама Мур и швейцарский пианист Крис Висендангер, в сотрудничестве с такими музыкантами, как Марк Тёрнер, Антонио Санчес и Бен Стрит.

Селиа Мур разносторонняя исполнительница, от её концерта вы, несомненно, получите удовольствие.

Дом Культуры Хавеи находится на Plaça de Baix, 6. Телефон 0034 96 579 43 44.

Выставки Хавеи

Начиная с 11 ноября и до 9 января 2012, в выставочном зале Ca Lambert открыта Художественная Выставка Pepa Espasa.

Выставка называется “Un Cant a L’Esperança” (Песня надежды), как отражение глубинных связей между женщинами, волшебной способности истолковывать безмолвие и необходимости самовыражения. Выставка организована в память о Nadia Anjuman, которая была убита своим мужем за публикацию книги стихов. Выставка включает альтернативные мероприятия, такие как чтение стихов и концерт на пианино от Marta Espinos.

Ca Lambert, Centre d’Arts Andrés Lambert находится на улице Major 41. Телефон 0034 965791862, открыт со вторника по субботу с 10:00 до 13:00 и с 17:00 до 20:00. По воскресеньям и понедельникам закрыт.

Интернациональные Бригады времён Гражданской Войны

В пятницу, 18 ноября 2011, в Хавеи пройдёт мероприятие как дань памяти Интернациональным Бригадам, сражавшимся на Гражданской Войне в Испании. Мероприятие организуется жителями Хавеи, начало в 19:30 в Доме Культуры на Plaza de Baix, всё будет проходить на английском и кастильском языках.

Linda Palfreeman –британский историк и писатель, живущая в провинции Аликанте, профессор университета Cardenal Herrera de Elche, откроет мероприятие лекцией на тему “Здоровье: вклад британцев в медицину времён Гражданской Войны 1936-1939″. С этой же лекцией профессор выступала на конференции в Музее Имперской Войны Лондона.

После речи Palfreeman Мэгги Морган и Джон Катанач выступят с воспоминаниями своих родственников, сражавшимися в Испании в Интернациональных Бригадах, организациях, собравших людей из более чем 50 стран, которые сражались за Испанскую Республику.

Al Marge Espai d’Art

Сегодня хотим поделиться с читателями деталями выставок, проходящих в данное время в Хавеи:

Галерея Bento: “Магазин Искусства”, коллекция произведений искусства, собранная за последние 22 года. Открыта до 30 ноября.

Артгалерея AVIMA: Осенний Коллектив с работами Pity, Chype, Costa Tur y Teos; открыта до 30 ноября.

Casa del Cable: живопись Jorge Carbonell; открыта до 27 ноября.

Al Marge Espai d’Art: выставка фотографий Elisa Torres и Loek Groendendÿk, до 24 ноября.

Музей Археологии и Этнографии Soler Blasco: выставка, посвящённая 25^й годовщине IECMA (Институт Региональных Исследований Марина Альта), до 25 ноября.

Кинотеатр Jayan

Информация о показе фильмов в Хавеи в ноябре 2011 фильмклуба Sete Segell в кинотеатрах Jayan. Сеансы проходят по воскресеньям в 19:30 и понедельникам в 20:00.

В воскресенье, 13 ноября, и понедельник, 14 ноября, в кинотеатре Jayan будут показывать “No habrá paz para los Malvados” (“Нет покоя грешникам”). Испанский фильм, режиссёр Enrique Urbizu, с участием Jose Coronado, рассказывает историю инспектора полиции, вовлечённого в тройное убийство, и единственного свидетеля, которому удалось сбежать от полицейского.

В воскресенье, 20 ноября, и понедельник, 21 ноября, фильм “Jodaeiye Nader az Simin” (“Отделение”) посвящён новой волне иранского кинематографа и открытой критике роли отделения женщин в иранском обществе. Фильм был запрещён в своей стране, так как считался ущемляющим моральные права иранских женщин.

Воскресенье, 27 и понедельник, 28 ноября, фильм “Дерево жизни” расскажет историю семьи американского среднего запада пятидесятых годов. В фильме показана история жизни Джека, старшего сына, пытающегося наладить отношения со своим отцом. Американский фильм с участием Брэда Питта, Шона Пэна и Джессики Частэйн.

Кинотеатр Jayan, улица Cristo del Mar 14, порт Хавеи. Телефон: 96 579 01 47.

Лекции в Доме Культуры Хавеи

Программа Дома Культуры Хавеи на ноябрь 2011:

Пятница, 11 ноября, 20:00: лекция “Таблетки или Фрэйд: лекарства от болезней Души”, Др. Адольф Тобенья, Профессор психиатрии Автономного Университета Барселоны.

Вторник, 15 ноября, 19:00: Cineforum: показ фильма о психологических и физических страданиях матери и сына, о конфликтных взаимоотношениях с неожиданной развязкой.

Четверг, 17 ноября, 20:00: презентация книги “Imagina que eres una mariposa” (Вообразите себя бабочкой) Annie Sabathé.

Пятница, 18 ноября, 20:00: лекция “Здоровье, британский вклад в Республиканскую медицину во времена Гражданской Войны в Испании, 1936-1939″ Линды Палфримэн.

Сказки в Хавеи

Развлекательные мероприятия для детей в Хавеи в ноябре 2011:

11 ноября: сказка Красная Шапочка Шарля Перро. Место: публичная библиотека. Время: 18:00.

18 ноября: сказка Гамельнский Крысолов Братьев Гримм (Der Rattenfänger von Hameln). Место: публичная библиотека. Время: 18:00.

19 ноября: театральная группа Buffo выступит с кукольным шоу “Contes del Caballet de Fusta” “(Сказки деревянной лошади). Место: Дом Культуры. Время: 17:00 и 18:30.

25 ноября: сказка Глупый Маленький Мышонок. Место: публичная библиотека. Время: 18:00.

Публичная библиотека Хавеи находится на Carrer Major 9. Телефон: 0034 96 579 39 38, e-mail: biblioteca@ajxabia.org.

Дежурные аптеки Хавеи

Дежурные аптеки Хавеи в ноябре 2011, с адресами и телефонными номерами:

9, 22 ноября: Аптека Antonio Marin Lluch Pharmacy. Адрес: Авеню Augusta 30. Телефон: +34 966 461 954.

15, 28 ноября: Аптека Juana Maria Ripoll Ripoll. Адрес: дорога Cabo la Nao (Cala Blanca). Телефон: +34 965 770 900.

18 ноября: Аптека Antonio Vicente Almodovar Morell. Адрес: круг Авеню Amanecer (центр города). Площадь Joanet Martorell 5. Телефон: +34 966 463 994.

11, 24 ноября: Аптека Belchi Cholbi. Адрес: Ronda Colon 4 (центр города). Телефон: +34 965 791 099.

8, 21 ноября: Аптека Vicente Salort Miralles. Адрес: дорога Cabo la Nao 165. Телефон: +34 966 471 333.

14, 27 ноября: Аптека Paz Uriol Batuecas. Адрес: Авеню Libertad, Arenal, здание 7 (пляж Ареналь). Телефон: +34 965 793 839.

17, 30 ноября: Аптека Rosa Maria Perez Ortuno. Адрес: Торговый Центр Ареналь. Авеню Pla 126, Cabo la Nao, помещение E. Телефон: +34 966 463 531.

10, 23 ноября: Аптека Consuelo Espinos Soliveres. Адрес: Plaza de la Iglesia 11 (центр). Телефон: +34 965 791 801.

16, 29 ноября: Аптека Maria Salome Martinez Pastor. Адрес: Авеню Lepanto 12 (порт). Телефон: +34 966 462 545.

13, 26 ноября: Аптека Victoria Isabel Garces Castells. Адрес: улица Sevilla 1 (порт). Телефон: +34 965 791 520.

7, 20 ноября: Аптека Ana Maria Garcia Lillo. Адрес: Авеню Palmela 16 (съезд на Хавею). Телефон: +34 966 463 947.

12, 25 ноября: Аптека Amparo Marsal Romany. Адрес: Авеню Juan Carlos 33 (центр города). Телефон:         +34 965 791 955.

6, 19 ноября: Аптека Lydia Gil Esquerres. Адрес: Дорога Cabo la Nao (Кала Бланка). Авеню  La Fontana 18. Помещение 3-4A (урбанизация Moreras del Saladar). Телефон: +34 966 463 142.

Городской Совет Бенитачеля

Курсы обращения с едой Creama (Консорциум района Марина Альта для развития экономики) пройдут в Побле Ноу де Бенитачель.

Курсы ориентированы на профессионалов, работающих с едой, будь то приготовление, производство, упаковка, хранение, транспортировка, распространение, продажа, чтобы предотвратить загрязнение и потенциальную угрозу заражения через еду.

Курсы ориентированы на профессионалов и людей, которые собираются работать в сфере обслуживания (бары, рестораны, школьные кафетерии, больницы, пекарни, маслобойни и мясной сектор).

Зарегестрироваться можно до 4 ноября, курсы состоятся 7 или 11 ноября и займут около 4 часов. Все, желающие принять участие, должны зарегестрироваться в офисе Creama в Побле Ноу де Бенитачель на улице Padre Placido 16. Не забудьте взять с собой DNI или NIE, заполненную регистрационную форму и подтверждение оплаты (20 € для зарегистрированных жителей и 25 € для незарегистрированных). Дополнительную информацию можно получить по телефону 96 649 33 87.

Дорожка для велосипедистов в Хавеи

6 ноября в Хавеи состоится 9^й День Велосипедиста, спортивное развлечение на свежем воздухе для детей и взрослых.

Все, желающие принять участие, должны прибыть на спортивный трек Школы Graüll в 10:00, откуда все участники направятся в Парк Pinosol.

Данное мероприятие организовано Велоклубом Хавеи в сотрудничестве с Советом Спорта Хавеи.

На прошлой неделе (23 октября 2011) 8й День Велосипедистов прошёл с огромным успехом, более 500 человек приняли участие, местом назначения также был парк Пинасоль, в котором Велоклуб Хавеи предложил всем участникам сэндвичи и напитки.

Городской Совет Хавеи

Жители Хавеи теперь смогут пользоваться крытым бассейном в Побле Ноу де Бенитачель по специальной цене, благодаря договорённости между Хавеей и Бенитачелем.

Договорённость включает скидки для всех зарегистрированных жителей Хавеи, после уплаты Городским Советом Хавеи € 12.000, в зависимости от доходов человека.

Цены для жителей Хавеи:

Одноразовое посещение бассейна: € 2 (€ 2.70 обычная цена).

Месячный билет: € 15 (€ 20 обычная цена).

Трёхмесячный билет: € 70 (€ 90 обычная цена).

Также различные мероприятия будут проводиться в муниципальной школе, такие как уроки плавания для детей 5 – 12 лет, водная терапия для людей с проблемами и физической реабилитации.

Яхт Клуб Хавеи

Для любителей рыбной ловли отдел спортивной рыбалки Яхт Клуба Хавеи проводит на этих выходных XX соревнования по ловле на блесну.

Участники отправятся из порта Хавеи 29 октября в 08:00, и вернутся в 18:00, когда будет произведено взвешивание улова и установлен победитель в каждой категории, по весу улова и самой большой рыбе.

Категории мелководья и глубоководной рыбалки с искусственной наживкой, запрещено использовать живую наживку и спиннинг.

Для взвешивания подходят только особи от 40 см. Ловля тунца Голубой Плавник и рыбы-меча запрещена законом.

Традиционные лодки

9е ежегодное собрание Традиционных Лодок будет проходить в порту Хавеи с 29 октября 2011, организаторы Associació de Barques tradicionals (Объединение Традиционных Лодок) города. Собрание будет проходить с 29 по 31 октября (День Всех Святых) и на эти дни назначены следующие мероприятия по мореплаванию, традиционной рыбалке, экранизации документальных фильмов, традиционной еде и музыке, художественные выставки и семинары по мореходству.

Объединение состоит из группы людей разных профессий, объединённых общим интересом: любовью к морскому наследию, винтажным лодкам и традициям.

В этом году Объединение проводит несколько проектов по реконструкции старых лодок, проводит семинары.

Если вы хотите узнать больше об объединении, отправьте им e-mail на tradixabia@gmail.com.

Концерт Vocapella

Vocapella это хор из Bielefeld (самый крупный город восточной Вестфалии-Липпе, Германия) из 40 певцов, которые поют в муниципальных госпиталях Bielefeld, на Рождественских ярмарках, приватных вечеринках для членов хора, и совершают интернациональные турне каждые два три года.

На этот раз Дения и Хавеа были выбраны местом выступления, как часть международного турне 2011.

Vocapella будет выступать в Дении 27 октября в 20:30 в Социальном Центре, а 28 октября в 20:00 в Музыкальной Академии Хавеи (улица Rafael Echagüe, 5) .

Репертуар включает мадригалы (песни из фильмов 1920х).

Vocapella исполнит такие знаменитые произведения, как “Somewhere Over The Rainbow” из Волшебника Страны Оз, “As Time Goes By” из Касабланки или “Hallelujah” из Шрека.

Дополнительную информацию о репертуаре можно посмотреть на их веб-сайте: www.vocapella-bielefeld.de

Ротарианцы Хавеи

24 октября Ротарианцы в Испании запускают кампанию, направленную на искоренение вируса полиомиелита. ЮНИСЕФ и Международная Организация Здравоохранения сотрудничают с крупнейшей Международной Благотворительной Организацией (Rotary International). Звёзды телевидения, мира музыки, моды и спорта присоединились к ним.

С 1985 года уничтожение вируса полиомиелита являлось главной целью Rotary. Ротарианцы потратили около $ 800 миллионов для защиты детей в 122 странах. Заболевание является эндемическим всего в 4 странах – Афганистан, Индия, Нигерия и Пакистан – другие страны также не застрахованы от ввоза данного вируса.

Полиомиелит это вирусное заболевание, влияющее на нервную систему и ведущее к частичному или полному параличу.

Между 1840 и 1950 годами по всему миру наблюдалась эпидемия полиомиелита, но с разработкой вакцины, случаи заболевания значительно сократились. Полиомиелит, практически искоренённый во многих западных странах, всё ещй присутствует в странах Африки и Азии. Вспышки случаются и в развитых странах, обычно среди невакцинированных людей.

Ротарианцы Хавеи вместе с ЮНИСЕФ соберутся в полдень 23 октября у круга Rotary на дороге  Pla, где состоится гастрономический фестиваль для сбора денежных средств на данную кампанию.

Выставки Хавеи

Развлекательная программа для города Хавеа:

17 октября в 20:00 вы можете насладиться ночью фильмов в кинотеатре Jayan в Хавеи, а именно фильмом “Le code a changé” (Смена Планов), французский фильм с испанскими субтитрами.

В пятницу, 21 октября, в Доме Культуры Хавеи, Pia Tedesco выступит со своим музыкальным шоу “Caberet” в рамках развлекательного цикла “Женщины, Музыка и Любовь”. Время: 20:00.

В субботу, 22 октября, в Доме Культуры Хавеи, Edu Borja выступит с кукольным шоу “Gerontoshow” в 17:00 и 18:30 в рамках валенсийского цикла “Titelles in la nostra llengua”. Шоу для детей от 2 до 12 лет.

В воскресенье, 23 октября, новый фильм из серии “Sete Segell Film Club” в кинотеатре Jayan, аргентинское кино “Мужчина по соседству”, режиссёр Mariano Cohn и Gastron Duprat.

Начиная с субботы, 15 октября, вы сможете насладиться выставками живописи и скульптуры Antonio Santacreu и Alicia Ripoll в Галереи Al Marge.

Volvo Ocean Race 2011-2012

Базовый пункт Регаты Volvo Ocean Race 2011-2012 откроется в порту Аликанте 14 октября, в тот же день начнутся мероприятия в рамках регаты 1 Этапа Volvo Ocean Race, которая соединит Аликанте с Южно Африканским портом Кейптаун, маршрут в 6,500 морских миль (12,038 километров) 5 ноября 2011.

Особо хочется выделить музей Volvo Ocean Race, с одной постоянной и одной временной выставками, где вы можете понаблюдать работу контролирующей гонку комнаты, где ведётся 24 часовое наблюдение за суднами, до дня прибытия в Голуэй (Ирландия) в июле 2012.

Первая гонка состоится 29 октября, это будет береговая регата, гонка на скорость и тактику вдоль береговой линии Аликанте. Победитель этой гонки станет лидером Volvo Ocean Race 2011-2012.

30 октября состоится Гонка Pro-Am с присутствием гостей на борту, затем, с 1 по 5 ноября, Легендарная Регата и Воссоединение соберёт судна и команды, принимавшие участие за 38-летнюю историю регаты.

Если вас интересуют концерты, проходящие в порту Аликанте, вы можете узнать о них здесь.

Сказки в Хавеи

Возможности свободного времяпрепровождения в Хавеи с 11 по 16 октября 2011:

Четверг, 13 октября: лекция “Четверг Науки: Движение к Здоровью”.

Лекция Доктора Adolfo Aracil Marco в Доме Культуры Хавеи в 20:00, медика и профессора Школы Социального Здоровья Университета Miguel Hernández в Эльче.

Пятница, 14 октября: сказка “Храбрый Портняжка”. В городской библиотеке в 18:00, сказка Братьев Гримм.

Воскресенье, 16 октября: Соревнования по Скоростному Рисованию в порту Хавеи.

Воскресенье, 16 октября: IX ежегодный День Велосипедистов. Заезд на велосипедах начинается в 10:00 на треке C.P. Graüll и следует в парк Pinosol. Это спортивное мероприятие организовано Велоклубом Хавеи и спонсируется Советом Спорта.

Воскресенье, 16 октября: фильм клуб Sete Jayan Segell представляет “Le code a change” (Дружеский Обед), на французском с субтитрами.

Кинотеатры Jayan в Хавеи

С наступлением октября кино вернулось в Хавею.

Сеансы конофильмов, Фильм Клуб Sete Segell в кинотеатрах Jayan:

Подруги невесты (2011)

Воскресенье, 9 октября, 19:30, и понедельник, 10 октября, 20:00.

Режиссёр: Paul Feig. В ролях: Rose Byrne, Kristen Wiig и Maya Rudolph.

Фильм на английском с испанскими субтитрами.

Le code a change (2009)

Воскресенье, 16 октября, 19:30, и понедельник, 17 октября, 20:00.

Режиссёр: Daniele Thompson

В ролях: Karin Virad, Dany Boon и Marina Fois.

Фильм на французском с испанскими субтитрами.

El hombre de al lado (2009)

Воскресенье, 23 октября, 19:30, и понедельник, 24 октября, 20:00.

Режиссёр: Gaston Duprat и Mariano Cohn

В ролях: Daniel Araoz и Rafael Spregelburd.

Фильм на испанском.

Gianni e le donne (2011)

Воскресенье, 30 октября, 19:30, и понедельник, 31 октября, 20:00.

Режиссёр: Gianni Di Gregorio

Итальянский фильм с испанскими субтитрами.

День Валенсийского Региона

В Хавеи организуются праздничные мероприятия в честь Дня Валенсийского Региона 9 октября, в этот день в 1238 году король Джеймс I вошёл в город.

6 октября в 20:00: состоится лекция Ignaci Mora в Доме Культуры об арабско-валенсийской поэзии.

7 октября: в 10:30 в C.P. Graüll, пьеса “Монстры” в исполнении Scura Splats, в 22:00 “Концерт Центра Музыкальных Искусств” в Церкви Святого Варфоломея.

7 октября в18:00: рассказ истории “Принцесса и горох” в библиотеке.

8 октября с 17:00 до 20:00: XXIV Мемориальный Чемпионат по Баскетболу Miguel Buigues во Дворце Спорта, организаторы Club Básquet Juventud и Совет Спорта Хавеи.

9 октября с 9:00: Экскурсия на Вершину Монтго (PR-CV355) , начало на парковке полигона Хавеи. Маршрут занимает 5 часов, среднего уровня сложности. Рекомендуется взять с собой воду, еду, удобную обувь и фотоаппарат.

Забег Baix Montgó

В субботу, 8 октября 2011, в Хавеи состоится 11.4 км Ежегодный Бег по Пересечённой Местности Baix Montgó от Хавеи до Хесус Побре.

Начнётся данное спортивное мероприятие в 18:00 в сквере Марина Альта в Хавеи (напротив почты) и закончится на Plaça del Poble в Хесус Побре.

В этом году организатором мероприятия выступает Клуб Атлетики Llebeig Xàbia и клуб La Faixa города Хесус Побре. Спонсоры – Festers del Cabrerot, город Хавеа и Церковный Приход Хесус Побре.

Все, желающие принять участие, должны записаться до 6 октября. Тем, кто участвовал в Circuito Marina Alta 2011 не нужно вносить регистрационный взнос, остальные должны заплатить € 4.

Две точки гидратации будут находиться на 4 и 8 км, душ в в зале Хесус Побре (в 150 м от финишной линии).

В конце пробега автобус отвезёт бегунов обратно в Хавею.